Например, русское предложение: Я недавно читал роман японского писателя о жизни трудящихся согласие японскому порядку ... - Большая Энциклопедия Нефти и Газа
Выдержка из книги
Лаврентьев Б.П.
Самоучитель японского языка
Например, русское предложение: Я недавно читал роман японского писателя о жизни трудящихся согласие японскому порядку слов приняло бы следующий вид: Я недавно трудящихся жизнь о японского писателя роман читал.