С каждой стороны прибора имеются специальные удлинительные штанги, посредством которых изгиб скважины передается измерительной части ... - Большая Энциклопедия Нефти и Газа
Выдержка из книги
Исаченко В.Х.
Инклинометрия скважин
С каждой стороны прибора имеются специальные удлинительные штанги, посредством которых изгиб скважины передается измерительной части прибора. Для определения направления отклонения вокруг мишени находится жидкостная камера, в которой находится пузырек воздуха. Он всегда расположен наверху независимо от поворота прибора. Мишень с пузырьком воздуха и световым лучом фотографируется киносъемочной камерой. Наличие пузырька воздуха позволяет при расшифровке определить не только величину, но и направление изгиба скважины на заданном интервале.