Семантическая смещенность словосочетания заключается в том, что предметное значение фразеологизма не соотносимо с предметным значением ... - Большая Энциклопедия Нефти и Газа



Выдержка из книги Арбекова Т.И. Лексикология английского языка


Семантическая смещенность словосочетания заключается в том, что предметное значение фразеологизма не соотносимо с предметным значением его ведущего компонента. Опорой номинативного значения переменного словосочетания всегда является номинативное значение ведущего компонента. Значение фразеологизма может являться производным по отношению к значению всего исходного словосочетания в целом или может не быть связанным ни со значением ведущего компонента, ни со значением фразеологизма.

(cкачать страницу)

Смотреть книгу на libgen

Семантическая смещенность словосочетания заключается в том,  что предметное значение фразеологизма не соотносимо с предметным значением его ведущего компонента.  Опорой номинативного значения переменного словосочетания всегда является номинативное значение ведущего компонента.  Значение фразеологизма может являться производным по отношению к значению всего исходного словосочетания в целом или может не быть связанным ни со значением ведущего компонента,  ни со значением фразеологизма.