Выдержка из книги
Куклина И.П.
Energy is the Source of Life - Пособие по английскому языку для техникумов
В условных предложениях II и III типов в качестве сказуемого главного предложения вместо should и would могут употребляться модальные глаголы might или could, которые переводятся: мог бы, могли бы.