В разделе Грамматические упражнения тренируются конструкции и синтаксические модели, типичные для языка радиоинформации, восприятие которых ... - Большая Энциклопедия Нефти и Газа



Выдержка из книги Аккерман М.И. Как слушать немецкую речь


В разделе Грамматические упражнения тренируются конструкции и синтаксические модели, типичные для языка радиоинформации, восприятие которых может затруднить учащихся. Такой типичной особенностью радиоречи является, например, обратный порядок слов, с помощью которого авторы сообщения хотят как бы сразу окунуть слушателя в самую гущу событий, называя время или место события. Поэтому целесообразно начинать тренировку с противопоставления моделей: прямой и обратный порядок слов.

(cкачать страницу)

Смотреть книгу на libgen

В разделе Грамматические упражнения тренируются конструкции и синтаксические модели,  типичные для языка радиоинформации,  восприятие которых может затруднить учащихся.  Такой типичной особенностью радиоречи является,  например,  обратный порядок слов,  с помощью которого авторы сообщения хотят как бы сразу окунуть слушателя в самую гущу событий,  называя время или место события.  Поэтому целесообразно начинать тренировку с противопоставления моделей:  прямой и обратный порядок слов.