Выдержка из книги
Гриббин Д.N.
Ричард Фейнман Жизнь в науке
Не желая забегать вперед и следуя логическому содержанию книги, мы все же отметим, что в своей зрелой жизни Ричард Фейнман был особенно поражен тем, как несколько различных описаний способа поведения объектов в нужных руках могут оказаться одинаково эффективными. Максвелл сам пытался разработать теорию поля через промежуточный этап, на котором электрические и магнитные силы изображались как переносимые вихрями, вращающимися в жидкости, заполняющей все пространство между материальными объектами. Способ взаимодействия вихрей напоминал работу шестеренок в некоем гигантском часовом механизме, и нам эта первая версия теории поля кажется весьма эксцентричной; однако она работала. Этот факт служит нам уроком: в некотором глубоком смысле истина об устройстве мира содержится в уравнениях - в данном случае в уравнениях Максвелла, - а не в физических образах, которые мы придумываем, чтобы помочь своему ограниченному воображению визуально представить, что же все-таки происходит.