Безличный оборот es gibt является устойчивым словосочетанием и обозначает наличие чего-то. Оборот es gibt требует ... - Большая Энциклопедия Нефти и Газа
Выдержка из книги
Павлов В.М.
Учебник немецкого языка
Безличный оборот es gibt является устойчивым словосочетанием и обозначает наличие чего-то. Оборот es gibt требует дополнения в Akkusativ. При этом имя существительное употребляется обычно с неопределенным артиклем: In meinem Zimmer gibt es einen Efitisch. В предложении с оборотом es gibt безличнсе местоимение es является подлежащим. Наличие предмета может обозначаться и глаголом sein, при котором название этого предмета, независимо от его места в предложении, выступает в роли подлежащего.