Названия местечек, аулов, кишлаков, застав не согласуются с родовым наименованием, например: в местечке Ельск, недалеко ... - Большая Энциклопедия Нефти и Газа
Выдержка из книги
Розенталь Д.Э.
Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию Изд.2
Названия местечек, аулов, кишлаков, застав не согласуются с родовым наименованием, например: в местечке Ельск, недалеко от аула Арысыпай, в кишлаке Гилян.