При переводе русских предложений типа Это - картины, То - ручки в соответствующих английских предложениях ... - Большая Энциклопедия Нефти и Газа



Выдержка из книги Бонк Н.А. Учебник английского языка Часть 1 Книга 2


При переводе русских предложений типа Это - картины, То - ручки в соответствующих английских предложениях подлежащими будут указательные местоимения множественного числа these эти и those me, глагол-связка и именная часть составного сказуемого в таких предложениях употребляются во мн.

(cкачать страницу)

Смотреть книгу на libgen

При переводе русских предложений типа Это  -  картины,  То  -  ручки в соответствующих английских предложениях подлежащими будут указательные местоимения множественного числа these эти и those me,  глагол-связка и именная часть составного сказуемого в таких предложениях употребляются во мн.