Выдержка из книги
Король Е.В.
Учебник французского языка для старших курсов технических вузов
Разумеется, океанография не такая новая наука, как астронавтика. За много веков до запуска первого спутника ученые начали изучать морскую среду, необъятность которой возбуждало любопытство исследователей. Однако, хотя моря пересекались тысячу раз во все времена истории человечества, они остаются в основном неизвестными. Дно океана также плохо изучено, как и некоторые планеты. Поскольку в океанографии многое еще остается неоткрытым, то можно сказать, что она такая же молодая наука, как и астронавтика. Пути развития этих наук очень похожи. Совсем недавно Вселенную изучали с наземных станций, а море только с поверхности. Сегодня космические аппараты устремляются с земли к мирам, еще вчера не известным. Множатся автоматические приспособления, используемые для завоевания океана. Нам кажется, что завоевать подводный мир труднее, чем космическое пространство. Космонавт может видеть все, что его окружает. Акванавт находится в среде, где он почти слеп и глух, куда проникает мало солнечного света. На большой глубине видимость при искусственном освещении не превышает нескольких десятков сантиметров. Самым серьезным препятствием при исследовании дна океана является давление, которое на глубине 300 метров в 30 раз превышает давление на поверхности.
