По мере того как частота падающего света приближается к частоте одного из молекулярных переходов, переход постепенно теряет свой виртуальный характер и становится реальным: молекула действительно возбуждается и фотон действительно поглощается. В реальных переходах энергия сохраняется, но, поскольку виртуальный переход - это просто название способа описания искажения и учета влияния возмущения, при виртуальных переходах энергия не сохраняется.