Из анализа примеров перевода многозначных слов можно видеть, что и эквивалентные соответствия имеют лишь относительную ... - Большая Энциклопедия Нефти и Газа
Выдержка из книги
Рецкер Я.И.
Пособие по переводу с английского языка на русский язык Изд.3
Из анализа примеров перевода многозначных слов можно видеть, что и эквивалентные соответствия имеют лишь относительную независимость и что они тоже подчиняются влиянию контекста. Таким образом эти слова сами воздействуют на контекст больше, чем контекст влияет на них.