Но как бы явно ни намечалось уже к 1927 г. новое направление, в книге, которая была бы посвящена состоянию знаний в то время, должно было содержаться весьма немногое из того, что ныне может сообщить читателям своей Современной биологии Ганс Иоахим Боген. За это время в биологии не только нашли широкое применение физические и химические методы, но и прочно укоренился физико-химический подход вообще. Сегодня на очереди следующий вопрос: как далеко мы можем продвинуться в изучении основных феноменов жизни, систематически применяя этот подход.
