Если первая часть утвердительная ( когда ожидается отиет Yes), то вторая не содержит отрицания. Первая ... - Большая Энциклопедия Нефти и Газа



Выдержка из книги Куклина И.П. Energy is the Source of Life - Пособие по английскому языку для техникумов


Если первая часть утвердительная ( когда ожидается отиет Yes), то вторая не содержит отрицания. Первая часть разделительного вопроса произносится с понижающейся интонацией, вторая часть - с повышающейся. Подобные вопросы соответствуют в русском языке вопросам с вводными словами: Не так ли. Разделительные вопросы очень часто употребляются в разговорной речи.

(cкачать страницу)

Смотреть книгу на libgen

Если первая часть утвердительная ( когда ожидается отиет Yes),  то вторая не содержит отрицания.  Первая часть разделительного вопроса произносится с понижающейся интонацией,  вторая часть  -  с повышающейся.  Подобные вопросы соответствуют в русском языке вопросам с вводными словами:   Не так ли.  Разделительные вопросы очень часто употребляются в разговорной речи.