Cтраница 3
Межправительственная конференция об авторском праве, рассмотрев вопросы, касающиеся Межправительственного комитета, предусмотренного статьей XI Всемирной конвенции об авторском праве, принимает решение. [31]
Цивилизованным выходом из рассматриваемой ситуации является приведение российского законодательства по данному вопросу в соответствие со ст. VI Всемирной конвенции. Однако и до того момента, когда это будет сделано, имеются достаточные основания для того, чтобы руководствоваться при определении понятия опубликования положениями Всемирной конвенции, а не нормой Закона РФ Об авторском праве и смежных правах. Как известно, Россия относится к числу тех стран, которые допускают непосредственное применение на своей территории положений международных договоров. Практически во всех основных законах, в том числе и в указанном Законе, содержится правило, которое гласит, что если международным договором, в котором участвует Россия, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в российском законодательстве, то применяются правила международного договора. Если учесть, что определение выпуск в свет сформулировано в Конвенции как вполне завершенное, т.е. не делающее отсылку к внутреннему законодательству каждой страны, участвующей в Конвенции, а четко определено самой Конвенцией, то оно и должно применяться судами и иными правоприменительными органами России. Иное решение вопроса не согласуется с принципами правового государства, о желании создать которое так много говорится в России в последние годы. [32]
Подписана в Женеве 6 сентября 1952 г., а пересмотрена в Париже 24 июля 1971 г. СССР присоединился к Всемирной конвенции 27 июня 1973 г. Соответственно Российская Федерация считается присоединившейся к Всемирной конвенции с той же даты. [33]
Генеральный директор ЮНЕСКО получил послание правительства Багамских островов, уведомлявшее его о том, что Багамские острова считают себя обязанными Всемирной конвенцией об авторском праве ( 1952 года), применение которой было распространено на территорию Багамских островов до обретения ими независимости. [34]
Среди конвенций, в которых Российская Федерация уже участвует, наиболее важное значение имеют Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений и Всемирная конвенция об авторском праве. Обе Конвенции исходят из принципа национального режима, в соответствии с которым иностранным авторам - гражданам государств, которые участвуют в указанных Конвенциях, предоставляется такой же объем прав, какой признается за авторами-гражданами соответствующего государства. В разных странах объем и содержание этих прав не совпадают. [35]
Нетрудно заметить, что хотя данное Законом РФ Об авторском праве и смежных правах определение понятия опубликования значительно сблизилось с его определением во Всемирной конвенции об авторском праве, оно продолжает оставаться более широким. В самом деле, по прямому указанию Конвенции опубликованием считается выпуск только таких экземпляров произведения, которые предназначены для читательского или зрительского восприятия. В частности, согласно Всемирной конвенции не признается опубликованием выпуск в обращение грампластинок и иных звукозаписей литературных, музыкальных и любых иных произведений, так как они предназначены для слухового восприятия. Российский авторский закон подобных ограничений не содержит и считает опубликованием выпуск в обращение любых экземпляров произведения, независимо от того, в какой конкретной материальной форме они выражены и в какой форме воспринимаются публикой. [36]
СССР присоединился к Всемирной конвенции 27 июня 1973 г. Соответственно РФ считается присоединившейся к Всемирной конвенции также с 27 июня 1973 г. Принятие Всемирной конвенции позволило в конечном итоге сблизить нормы законодательства об авторском праве европейских стран, США, других стран американского континента, социалистических стран, включая СССР, и развивающихся стран. Именно после принятия данной конвенции ранее существовавшие в законодательстве об авторском праве формальности были заменены проставлением на экземпляре произведения знака охраны авторского права. В настоящее время участие РФ во Всемирной конвенции представляет интерес только в смысле предоставления правовой охраны российским гражданам и юридическим лицам в тех странах Конвенции, которые не являются членами Бернского союза. Она представляет собой одно из 16 специализированных подразделений, входящих в систему Организации Объединенных Наций. На ВОИС возложена задача содействия охране интеллектуальной собственности во всем мире путем сотрудничества между государствами и обеспечения административного управления различными союзами, каждый из которых был образован на основе многостороннего договора и занимается правовыми административными аспектами интеллектуальной собственности. Однако началом этой организации следует считать создание еще в прошлом веке специальных секретариатов Парижской конвенции по охране промышленной собственности и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений. [37]
Подписана в Женеве 6 сентября 1952 г., а пересмотрена в Париже 24 июля 1971 г. СССР присоединился к Всемирной конвенции 27 июня 1973 г. Соответственно Российская Федерация считается присоединившейся к Всемирной конвенции с той же даты. [38]
Генеральный директор ЮНЕСКО получил от правительства Республики Филиппины послание от 16 апреля 1963 года, уведомлявшее его о том, что правительство Филиппин не признает заявления правительства Соединенного Королевства о применении положений Всемирной конвенции об авторском праве к Северному Борнео. Эти послания доведены до сведения заинтересованных государств соответственно письмом CL / 1652 от 27 мая 1963 года и письмом CL / 1678 от 25 сентября 1963 года. [39]
Названный акт констатировал необходимость и готовность России подписать лишь три из указанных выше конвенций, а именно Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений ( в редакции 1971 г.), Всемирную конвенцию об авторском праве ( в редакции 1971 г.) и Конвенцию об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм 1971 г. Вопрос о присоединении России к Международной конвенции об охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций 1961 г. остался открытым как требующий дополнительной проработки. Что касается Многосторонней конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения 1979 г., то подписание ее Российской Федерацией в настоящее время признано нецелесообразным. [40]
Договаривающиеся Государства, воодушевленные желанием обеспечить во всех странах охрану авторского права на литературные, научные и художественные произведения, уверенные в том, что режим охраны авторских прав, пригодный для всех наций и выраженный во Всемирной конвенции, являясь дополнением уже действующих международных систем охраны и не затрагивая их, способен обеспечить уважение прав личности и благоприятствовать развитию литературы, науки и искусства, убежденные в том, что такой универсальный режим охраны авторских прав облегчит распространение произведений духовного творчества и будет способствовать лучшему международному взаимопониманию, согласились о нижеследующем. [41]
Генеральный директор ЮНЕСКО получил от министра иностранных дел Республики Таджикистан письмо, датированное 11 августа 1992 года и уведомлявшее его по поручению Правительства Таджикистана о том, что в соответствии с Алма-Атинской декларацией, принятой Содружеством Независимых Государств 21 декабря 1991 года, Всемирная конвенция об авторском праве, принятая в Женеве в 1952 году, к которой бывший Союз Советских Социалистических Республик присоединился 27 февраля 1973 года, будет оставаться в силе в Республике Таджикистан. [42]
Генеральный директор ЮНЕСКО получил от правительства Сент-Винсента и Гренадин послание, уведомлявшее его о том, что это правительство решило применять, временно и на основе взаимности, многосторонние договоры, которые распространялись ранее на бывшее ассоциированное государство Сент-Винсент и Гренадин, и в частности на Всемирную конвенцию об авторском праве, подписанную в Женеве в 1952 году. [43]
Охрана произведений российских авторов в странах ближнего зарубежья обеспечивается на основе Соглашения о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 г. В соответствии с названным Соглашением государства-участники приняли на себя обязательство обеспечить на своих территориях выполнение международных обязательств, вытекающих из участия бывшего Союза ССР во Всемирной конвенции об авторском праве ( в редакции 1952 г.), исходя из того, что дата вступления в силу указанной Конвенции для бывшего Союза ССР ( 27 мая 1973 г.) является датой, с которой каждое государство-участник считает себя связанным ее положениями. Иными словами, государства - участники настоящего Соглашения договорились о применении в отношениях между собой правил Всемирной конвенции в редакции 1952 г., а значит, согласились применять к произведениям авторов других государств национальный режим. [44]
Если произведение иностранного автора обнародовано или находится в объективной форме за пределами РФ, его охрана в нашей стране осуществляется в соответствии с международными договорами России. Так, согласно Всемирной конвенции об авторском праве на территории России охраняются все произведения граждан стран - участниц Всемирной конвенции, а также любые произведения, впервые опубликованные на их территории. Важно лишь, чтобы они вышли в свет после 27 июля 1973 г. - даты присоединения СССР к Всемирной конвенции. [45]