Cтраница 4
Отдельные слова или выражения могут повторяться и в конце предложения. Этот прием, так называемая эпифора, также усиливает речь. Оба стилистических приема хорошо организуют речь особенно в развернутых периодах: одинаковое словесное оформление фраз мобилизует внимание слушателей. [46]
Инфинитивная группа может стоять в начале и в конце предложения. Если инфинитивная группа стоит в конце, то пред - ЛОЖвние начинается с вдррелата eg, который не переводится. [47]
Отделяемые приставки в претеритуме отделяются и стоят в конце предложения, напр. [48]
Своеобразие строя немецкого придаточного предложения с отнесением сказуемого в конец предложения предполагает вслед за переводом союзного слова и следующего за ним подлежащего перевод сказуемого и постановку его возможно ближе к подлежащему. [49]