Cтраница 1
Копия Контракта, составленного на иностранном языке, представляется Импортером в Банк Импортера с переводом на русский язык, заверенным в установленном порядке. [1]
Контракт ( копия контракта, заверенная в установленном порядке) российского юридического лица налогоплательщика с иностранным лицом на поставку экспортируемых товаров. [2]
При договоре поставки копия контракта или выписка из его условий направляется предприятию по его требованию. [3]
Представительство по реестру представляет в ОКС Принципала копии контрактов с Подрядчиками на выполнение строительно-монтажных работ заключенных от имени Принципала. [4]
В случае, если заказчик в присланной ему копии контракта на импорт товаров или в информации о его основных условиях обнаружит неправильности, он обязан не позднее чем в 10-дневный срок со дня получения указанных документов письменно заявить об этом внешнеторговому объединению. [5]
Контракты, оформленные и подписанные надлежащим образом ( копии контрактов), а также биржевые котировки spot, где указаны цены на товары с немедленной поставкой. Контракты, однако, могут быть не исполнены, поэтому они на втором месте. [6]
В первую очередь должен быть представлен контракт ( или копия контракта) с иностранным лицом на поставку товара за пределы российской таможенной территории. [7]
О состоявшейся сделке Продавец немедленно извещает Покупателя путем передачи ему копии контракта, заключенного с советской внешнеторговой организацией. В контракте должна быть ссылка на настоящий контракт. [8]
Решение уполномоченного органа иностранного юридического лица о создании отделения в РФ или копия контракта, на основании которого осуществляется деятельность в РФ, с нотариально заверенным переводом на русский язык. [9]
Экспортер одновременно с заполненным и подписанным ПС представляет в Банк оригинал и копию Контракта, на основании которого был составлен ПС. [10]
Наиболее часто в приложениях приводят следующие документы: технические данные по продукции; копии контрактов, лицензий; подробности патентных документов; копии документов, из которых взяты исходные данные; сообщения консультантов по продукции и рынкам; анкетные данные руководящих работников; сведения о порядке и методе проведения опросов и исследований; отчет по ревизии бухгалтерских документов; прейскуранты поставщиков. [11]
Наиболее часто в приложениях приводят следующие документы: технические данные по услугам; копии контрактов, лицензий, патентных документов; копии документов, из которых взяты исходные данные; сообщения консультантов по услугам и рынкам; анкетные данные менеджеров; сведения о порядке и методе проведения опросов и исследований; отчет по ревизии бухгалтерских документов; прейскуранты поставщиков. [12]
По каждому паспорту сделки банк формирует отдельное досье, в которое помещаются оригинал паспорта следки, копии контракта, копии разрешений - представленных экспортером в банк, копии межбанковских сообщений, подтверждающих поступление в пользу экспортера денежных средств по контракту. [13]
Тем не менее многие ключевые элементы изложенного материала имеют документальную основу - опубликованные годовые отчеты, регистрационные документы, банковский анализ инвестиций, менее доступные копии контрактов, протоколы заседаний правления той или иной компании. Я использую и правительственные документы, открытые и закрытые, чтобы выявить природу отношений между героями этой истории. [14]
Для подтверждения соответствия товарной продукции, предусмотренной в инвестиционном проекте, уровню лучших мировых образцов претендент на получение государственной поддержки реализации проекта категории Б в составе документов на участие в конкурсе представляет копии контрактов на поставку продукции зарубежным покупателям. [15]