Cтраница 3
Перечень возможных сегментов. [31] |
Список представляет собой перечень ключей и атрибутов, ассоциируемых с данным ключом. Каждый ключ и его атрибуты - возможный сегмент канонической логической модели. Длина сегмента может быть выражена через сумму длин отдельных полей. [32]
Основные материалы включают все товары или компоненты, ясно ассоциируемые с данными готовыми продуктами и поставляемые потребителям как составная часть готовых изделий. Обычно основные материалы являются материалами, которые становятся неотделимой частью готового промышленного изделия. Отходы материалов, используемых в готовых изделиях, правильно относятся к основным материалам, хотя фактически и не становятся частью готовой продукции. Некоторые виды основных материалов стоят настолько мало, что бесполезно пытаться определять и оценивать их в качестве основных материалов. Например, денежная стоимость слоя краски может быть слишком незначительной, чтобы относить ее к основным материалам. Вместо этого при учете издержек производства она может быть отнесена к вспомогательным материалам или накладным расходам. [33]
Записываются титулы ( звания) и др. слова, ассоциируемые с именем автора. [34]
Указываются титулы ( звания) и др. слова, ассоциируемые с именем автора. [35]
Дальнейшее совершенствование системы прерываний связано с введением регистра, ассоциируемого с каждым уровнем прерывания. Различные сигналы прерывания, отнесенные к данному уровню, связываются с разрядами регистра; при этом с одним разрядом регистра может быть связано не одно, а несколько устройств. Каждый разряд представляет подуровень приоритета. Если какой-нибудь разряд в регистре изменяет свое состояние в то время, когда выполняется программа более низкого приоритета, управление передается ячейке памяти, связанной с определенным регистром. Программа, связанная с этой ячейкой памяти, устанавливает, какой разряд ( или разряды) в слове вызвал прерывание, и производит соответствующие действия. [36]
Семейство серендиповых элементов. При р 4 требуются внутренние параметры. [37] |
Отождествление ( или увязывание) значений иерархических переменных, ассоциируемых с каждой стороной элемента, с теми же самыми значениями на соседнем элементе будет автоматически обеспечивать единственность аппроксимации ф вдоль этой стороны и гарантировать С - гладкость. [38]
В [44] дан детальный анализ дислокаций и дисклинаций, ассоциируемых с границами разориентации. [39]
В калибровочной теории предполагается, что все физические наблюдаемые и ассоциируемые с ними операторы должны быть инвариантны относительно всех калибровочных преобразований. [40]
Кроме того, возникает необходимость учета возможных расхождений стилистических характеристик ассоциируемых слов. Такие расхождения могут сопутствовать частичным семантическим различиям, но встречаются и в словах с одинаковыми значениями. Поэтому нельзя полностью понимать слово и правильно пользоваться им, не зная его функционально-стилистической и эмоционально-экспрессивной окрасок, а в ряде случаев и ограничений в месте и времени его употребления. Например, даже в сходном значении совещание специалистов англ, consultation и русск. Еще более заметны стилистические расхождения в словах типа bark лодка - барка, где первое является классическим поэтизмом, а второе стилистически нейтрально. Стилистическое расхождение делает многие слова абсолютно невзаимозамени-мыми при переводе. [41]
Из изложенного в предыдущих параграфах ясно, что линейные формы и ассоциируемые с ними матрицы играют существенную роль в изучении векторов в n - мерных пространствах. Поскольку эти формы будут часто встречаться и в остающейся части этой главы, представляется желательным ввести для них сокращенные компактные обозначения и переписать заново с их помощью некоторые известные результаты из теории детерминантов. [42]
Протеканию последней будет способствовать меньшая степень влияния двух молекул воды, ассоциируемых комплексом PtClf, на энергию электронов, переносимых с орбйтали dzt, по сравнению с влиянием, оказываемым отрицательно заряженными хлор - ионами. [43]
Сравнительная харлк герметика ( мкмонь л ншмбирующио ьлнн. [44] |
Карболины являются возможными лигандами распознающих мест специфического связывании Н - иминрамина ассоциируемых с местами обрашого захвата серотончна [652] Тетрагидро - ( 3-карболин ( 1800 - 2500 нмоль / л соответственно) ннгибируетзахват 14С - серотони на и специфическое связывание 3Н - имипрамина в препаратах синапто сом коры мозга крыс. [45]