Cтраница 1
Официальная документация по поверке и аттестации автоматизированных мерников для счетчиков большой пропускной способностью в настоящее время разрабатывается. [1]
В официальной документации ( стандартах, нормалях) рекомендуется брать в качестве наиболее вероятного значение среднее арифметическое. [2]
Все счета экспортного отдела, а также официальная документация по экспортным операциям сосредоточиваются у экспортного ревизора. За исключением предоставления кредитов экспортный отдел является автономным во всех отношениях. [3]
Это, в частности, отражено и в соответствующей официальной документации ( см., например, РД 50 - 149 - 79: Методические указания по оценке технического уровня и качества промышленной продукции. [4]
Следует подчеркнуть, что нами рассмотрены лишь зафиксированные в официальной документации аварийные скважины со смятыми колоннами и только за относительно короткий период ведения буровых работ на Тюменском Севере. Из сказанного следует вывод о необходимости научного объяснения причин возникновения сминающих давлений и механизма смятия. Необходимо выработать обоснованные рекомендации по предупреждению смятия колонн и по созданию крепи в интервале мерзлых пород, обеспечивающей высокую степень надежности скважины. Ниже делается попытка решить эту чрезвычайно важную задачу. [5]
Неполнота сведений, собираемых при электротравмах, объясняется не только несовершенством официальной документации, но и трудностями, связанными со сбором этих сведений. В самом деле, расследование электротравмы будет квалифицированным и полным только в том случае, если к нему приступят сразу же после происшествия и если в нем примут участие наряду с инженерно-техническими работниками также и врачи. Но организовать такое комплексное расследование с участием высококвалифицированных специалистов немедленно после несчастного случая зачастую не удается. Расследование же, проведенное позже, не дает возможности точно установить ряд существенных обстоятельств и деталей происшествия. [6]
Исходя из этих грамматических норм, отредактируем предложения, взятые из официальной документации. [7]
Неполнота сведений, собираемых при электротравмах, объясняется не только несовершенством официальной документации, но и трудностями, связанными со сбором этих сведений. В самом деле, расследование электротравмы будет квалифицированным и полным только в том случае, если к нему приступят сразу же после происшествия и если в нем примут участие наряду с инженерно-техническими работниками также и врачи. Но организовать такое комплексное расследование с участием высококвалифицированных специалистов немедленно после несчастного случая зачастую не удается. Расследование же, проведенное позже, не дает возможности точно установить ряд существенных обстоятельств и деталей происшествия. [8]
Согласно третьему возможному определению, ошибка имеется тогда, когда программное обеспечение ведет себя не в соответствии с официальной документацией и поставленными пользователю публикациями. К несчастью, это определение также страдает несколькими изъянами. Возможны ситуации, когда программное обеспечение ведет себя в соответствии с официальными публикациями, но ошибки все-таки имеются, так как они содержатся и в программе, и в публикациях. Другая проблема возникает вследствие тенденции описывать в руководствах для пользователей только ожидаемую и планируемую работу с системой. Предположим, что мы имеем руководство для пользователей системы разделения времени, в котором говорится: Чтобы дать новую команду, нажмите один раз клавишу внимание и напечатайте эту команду. Предположим, что пользователь случайно нажимает клавишу внимание дважды и система программного обеспечения выходит из строя, потому что ее разработчики не предусмотрели такой ситуации. Система, очевидно, содержит ошибку, но мы не можем утверждать, что она ведет себя не в соответствии с публикациями. [9]
Что касается открытий, то они в отличие от изобретений, непосредственно в производство не внедряются, и поэтому присвоенное открытию имя или специальное название не может быть указано в технической или иной официальной документации. Вместе с тем бесспорно, что это имя или название индивидуализирует открытие, которое неразрывно связано с личностью его автора: в соответствии с нормами научной этики имя или название должно указываться в литературе. [10]
За последние годы появилось значительное число статей, пособий и разработок по различным вопросам унификации деловой письменной речи, что свидетельствует о возросшем интересе программистов, доку-ментоведов и представителей других профессий к языку и стилю официальной документации. Как методолог программирования, А.П. Ершов обращает внимание лингвистов на еще необъясненный речевой механизм порождения синтагм и сверхфразовых единств в языке официальных документов, отличающемся исключительной инвариантностью на всех уровнях языка. [11]
Как правило, поступление в торговый оборот незаконно производимой на территории России алкогольной продукции происходит в основном двумя путями: в результате деятельности предприятий, как имеющих лицензию на производство спирта и алкогольной продукции, но занижающих в официальной документации объемы производимой продукции, так и вследствие деятельности подпольных цехов. [12]
Оформлена документация на автономно отлаженную подпрограмму. При завершении автономной отладки подготавливается официальная документация на подпрограмму. Основным документом обычно являются перфокарты, на которых содержится запись программы на языке программирования, в машинных кодах и поясняющие примечания. По этим данным печатается программа, а также формируется паспорт подпрограммы. Кроме того, в состав документов включаются отдельные характеристики подпрограммы, полученные в процессе отладки, некоторые тесты, которые на последующих этапах отладки могут использоваться для контроля подпрограммы. Полный комплект документации принимается руководителем группы, ответственным за алгоритм в целом или его значительную часть, а также алгоритмистом-дублером. [13]
Эта цель достигается прежде всего / ведением до библиотекарей официальной документации, определяющей содержание и организацию комплектования, а также контролем за тем, насколько полно, своевременно к правильно она соблюдается в практике работы. Административное руководство, так же, как и методическое, имеет ступенчатую систему. Во главе системы стоит Управление по долам библиотек Министерства культуры СССР. В республиканских министерствах культуры для руководства библиотечным делом п, в частности, библиотечными фондами создаются управления ( отделы) библиотек. В областях ( краях, республиках АССР) вопросами руководства занимаются областные ( краевые, республиканские АССР) управления культуры. [14]
К сожалению, до сих пор вопросу стандартизации языка официальной переписки уделялось мало внимания. Нет недостатка в лингвистических исследованиях делового стиля дореволюционной России, однако крайне мало работ по языку современной русской официальной документации. [15]