Cтраница 2
В-седъмых, как только общий кризис заканчивается, золото и серебро - оставляя в стороне прилив новых количеств благородного металла из стран его производства - распределяются снова в тех соотношениях, в которых они существовали как особое сокровище различных стран в состоянии их равновесия. При прочих равных условиях относительная величина сокровища каждой страны определяется ее ролью на мировом рынке. Из страны, которая располагала благородными металлами в количестве, превышающем норму, они отливают в другие страны; эти движения прилива и отлива лишь восстанавливают первоначальное распределение сокровищ между различными нациями. Однако такое перераспределение осуществляется посредством влияния различных обстоятельств, которые будут упомянуты при рассмотрении вексельных курсов. Как только нормальное распределение снова восстановлено, то, начиная с этого момента, наступает сначала рост, затем новый отлив. Это последнее положение, само собой разумеется, относится только к Англии как центру мирового денежного рынка. [16]
В-седъмых, как только всеобщие кризисы заканчиваются, золото и серебро - оставляя в стороне прилив нового благородного металла из стран его производства - распределяются снова в тех соотношениях, в которых они существовали как особое сокровище различных стран в состоянии их равновесия. При прочих равных условиях относительная величина сокровища каждой страны определяется ее ролью на мировом рынке. Из страны, которая имела часть благородных металлов больше нормальной, они отливают в другие страны; эти движения прилива и отлива лишь восстанавливают первоначальное распределение между сокровищами различных наций. Однако такое перераспределение осуществляется посредством влияния различных обстоятельств, которые будут упомянуты при рассмотрении вексельных курсов. Как только нормальное распределение снова восстановлено, то, начиная с этого момента, наступает сначала рост, затем новый отлив. Это последнее положение, само собою разумеется, относится только к Англии как центру мирового денежного рынка. [17]
Другой период, подобный этому моменту, был в 1839 г. и продолжался с 9 июля до 5 декабря. Введение искусственного ограничения полномочий Банка актом 1844 г. вместо старой и естественной границы его полномочий, а именно действительных размеров его металлического запаса, создает искусственное затруднение в ходе дел и тем самым оказывает такое влияние на товарные цены, которого можно было бы избежать без этого акта. При действии акта 1844 г. нельзя в обычных условиях понизить металлический запас Банка значительно ниже 9 / 2 миллиона. Это оказало бы давление на цены и кредит, которое в свою очередь вызвало бы такое изменение вексельных курсов, что ввоз золота возрос бы и увеличил сумму золота в эмиссионном отделении. При теперешнем ограничении вы ( Банк) лишены той возможности управлять движением серебра, которая необходима в моменты, когда серебро требуется для воздействия на заграничный курс. [18]
Другой период, подобный этому моменту, был в 1839 г. и продолжался с 9 июля до 5 декабря. Введение искусственного ограничения полномочий Банка актом 1844 г. вместо старой и естественной границы его полномочий, а именно действительных размеров его металлического запаса, создает искусственное затруднение в ходе дел и тем самым оказывает такое влияние на товарные цены, которого можно было бы избежать без этого акта. При действии акта 1844 г. нельзя в обычных условиях понизить металлический запас Банка значительно ниже 9 / 2 миллиона. Это оказало бы давление на цены и кредит, которое в свою очередь вызвало бы такое изменение вексельных курсов, что ввоз золота возрос бы и увеличил сумму золота в эмиссионном отделении. При теперешнем ограничении вы ( Банк) лишены той возможности управлять движением серебра, которая необходима н моменты, когда серебро требуется для воздействия на заграничный курс. [19]
Другой период, подобный этому моменту, был в 1839 г. и продолжался с 9 июля до 5 декабря. Введение искусственного ограничения полномочий Банка актом 1844 г. вместо старой и естественной границы его полномочий, а именно действительных размеров его металлического запаса, создает искусственное затруднение в ходе дел и тем самым оказывает такое влияние на товарные цены, которого можно было бы избежать без этого акта. При действии акта 1844 г. нельзя в обычных условиях понизить металлический запас Банка значительно ниже 9 / 2 миллиона. Это оказало бы давление на цены и кредит, которое в свою очередь вызвало бы такое изменение вексельных курсов, что ввоз золота возрос бы и увеличил сумму золота в эмиссионном отделении. При теперешнем ограничении вы Банк лишены той возможности управлять движением серебра, которая необходима в моменты, когда Серебро требуется для воздействия на заграничный курс. [20]