Cтраница 2
Museum дом1 ( - музейва / n - tafel / мемориальная23 доска16 /; am Haus des Dichters wurde eine - tafel ange-bracht на доме поэта установлена мемориальная доска; - tag m ei-ner Person день2 m памяти кого-л. Schiller-Gedenktag день памяти Шиллера; der - tag der Oktoberrevolution годовщина Октябрьской революции; der fiinf-zigste - tag [ der hundertste - tag ] пятидесятилетие [ столетие ]; zum hundertftinfzigsten - tag der V61 - kerschlacht по поводу в честь сто пятидесятой годовщины стопяти-десятилетия Битвы народов. [16]
В память о пребывании В. И. Ленина в Лонжюмо французские коммунисты установили на стене дома № 91, на углу Школьной и Большой улиц, где жил Владимир Ильич, мемориальную доску с надписью: Здесь жил и работал в 1911 году В. [17]
И может быть, уже наше поколение будет свидетелем того, как в честь крупнейших инженеров, чьи конструкции признаны по художественным достоинствам сравнимыми с творениями Пикассо, Матисса, Нестерова, будут установлены мемориальные доски и при жизни воздвигнуты памятники. [18]
Отдавая дань глубокого уважения А. Н. Заварицкому, на здании бывшей Уфимской мужской гимназии, которую он окончил ( ныне это один из учебных корпусов Башкирского государственного университета), постановлением Совета Министров БАССР была установлена мемориальная доска. [19]
Ап-denken память 19а f; wir werden den Verstorbenen in gutem - behalten мы сохраним об умершем добрую память; zum - der gefallenen Helden ist hier eine Tafel errich-tet в память о погибших героях здесь установлена мемориальная доска; ein Denkmal zum - der Opfer des Faschismus памятник жертвам фашизма. [20]
На доме № 9 по улице Горького в Москве 19 февраля 1980 г была открыта мемориальная доска с барельефом И И. Одна из мемориальных досок открыта в институте машиноведения. [21]
Мы видим мемориальную доску с именем Александра Ерминингельдовича Арбузова на знаменитом здании старого химического корпуса университета среди мемориальных досок с именами Зинипа, Бутлерова, Зайцева, Марковникова, па здании филиала Академии наук СССР, где он долго и плодотворно работал. [22]
Текст Кантаты состоял из трех частей, из которых первая часть была написана М. П. Герасимовым, вторая - С. Написана к торжественному открытию мемориальной доски на Кремлевской стене в память героев революции. Доска, выполненная скульптором С. [23]
Президент возложил венки к Мавзолею В. И. Ленина, на могилу Неизвестного солдата в Москве. Был возложен также венок у мемориальной доски, установленной в Москве в память об авиационном полке Нормандия - Неман, который сражался вместе с Советской Армией в годы второй мировой войны. [24]
Он цел, и на нем висит мемориальная доска, но не обо мне, а о создателе первого русского театра Волкове, который там жил. Только розовые пряники вместе с прежде белыми стенами закрашены лилово-серой краской. [25]
В связи с 90-летием и отмечая большие заслуги К. И. Скрябина в деле развития науки и культуры Киргизии решением горкома партии и горисполкома К. И. Скрябину было присвоено звание почетного гражданина города Фрунзе. В бывшем здании президиума КиргФАНа недавно установлена мемориальная доска. [26]
В записках С. И. Вавилова содержится множество интереснейших воспоминаний о годах обучения в Коммерческом училище, помещавшемся в доме Еропкина на Остоженке. Кажется, на этом доме и до сих пор нет мемориальной доски, говорящей о том, что здесь учились братья Вавиловы. [27]
Деревянная модель буровой установки, подаренная В.И.Ленину детьми бакинских нефтяников. [28] |
До сих пор в бухте работает знаменитая скв. Спустя 50 лет, весной 1973 г. возле скважины установили мемориальную доску. Под барельефом В.И. Ленина помещены изображения трех буровых вышек. [29]
В память о пребывании здесь военных подразделений на главном здании института в наше время установлена мраморная мемориальная доска. [30]