Cтраница 4
Каждое отгрузочное место сопровождается своим упаковочным листом. Если аппарат имеет несколько отгрузочных мест, то техническая и товаросопровождающая документация упаковывается в место № 1 с указанием места нахождения в нем этой документации. [46]
Продавец должен обеспечить каждый ящик подробным упаковочным листом, один экземпляр которого в водонепроницаемой упаковке должен находиться внутри ящика вместе с грузом. [47]
В каждый ящик должен быть вложен упаковочный лист с теми же данными, что написаны на ярлыках, и с указанием веса брутто и нетто. [48]
В каждый ящик должен быть вложен упаковочный лист на русском и английском языках. При этом в ящик No 1, принадлежащий к определенному оборудованию, также должна быть вложена копия отгрузочной спецификации на оборудование и запасные части на русском и английском языках. [49]
Если иное не предусмотрено контрактом, упаковочный лист составляется на языке страны продавца с переводом на язык страны покупателя или на английский язык. [50]