Cтраница 1
Марсианин начинает сравнивать: ноги четыре, как у кошки, слона, верблюда, волка; рога как у оленя и козы; копыта как у лошади; значит, это какой-то четвероногий рогатый зверь, обутый к тому же в копыта. [1]
Но марсианин не знает, что в облике животного характерно именно для кошки или верблюда. Если на фотографии кошка оказалась случайно снята на фоне куста, то он будет думать: кошка - это то животное, у которого из уха растет ветка. И когда увидит в следующий раз кошку без куста, то вправе будет заподозрить, что ему показывают совершенно нового зверя. [2]
Какой-нибудь марсианин мог бы подумать, что все земляне - - одинаковые. [3]
Двое молодых марсиан, Паоло и Франческа, хотят пере - - правиться через марсианский канал Римини, но ни одна гондола не берет их обоих сразу, а переправляться в разных лодках они отказались. Находчивый гондольер Джу-зеппе умудряется все-таки заработать на их переезде. Он подвешивает эту парочку на мачте ( см. рисунок) с по - - мощью невесомых и абсолютно гладких блоков и веревок ( характерная особенность всех марсианских конструкций) и быстро переправляет влюбленных через канал, пока ни один из них не успевает коснуться ни мачты, ни палубы. Много ли при этом Джузеппе выигрывает в нагрузке. Напоминаем: натяжение невесомой нити, перекинутой без трения через неве-сомый блок, одинаково с обеих сторон блока. [4]
Двое молодых марсиан, Паоло и Франческа, хотят переправиться через марсианский канал Римини, но ни одна гондола не берет их обоих сразу, а переправляться в разных лодках они отказались. Находчивый гондольер Джузеппе умудряется все-таки заработать на их переезде. Он подвешивает эту парочку на мачте ( см. рисунок) с помощью невесомых и абсолютно гладких блоков и веревок ( характерная особенность всех марсианских конструкций) и быстро переправляет влюбленных через канал, пока ни один из них не успевает коснуться ни мачты, ни палубы. Много ли при этом Джузеппе выигрывает в нагрузке. Напоминаем: натяжение невесомой нити, перекинутой без трения через невесомый блок, одинаково с обеих сторон блока. [5]
Машина эта была новым изобретением марсиан: она с неодолимой силой притягивала к себе все сделанное из железа и стали. С помощью этого витающего в воздухе магнита марсиане вырывали из рук своих противников оружие, не причиняя им никакого вреда. [6]
Это вполне возможно, и фантастическое изобретение марсиан могло бы быть обезврежено. [7]
Это вполне возможно, и фантастическое изобретение марсиан могло бы быть обезврежено, если бы заранее были приняты надлежащие меры. [8]
Вот как описывает романист этот эпизод сражения между марсианами и жителями Земли. [9]
Что-то искала на полу, ловила в воздухе, стучала по ковру, говорила, что видит маленьких людей - марсиан, выкрикивала угрозы в их адпес. Затем перестала узнавать родителей, громко кричала, дралась. [10]
Это в определенном смысле киновойна, где люди в сверхсовременном защитном облачении осматривают детский пластмассовый бассейн, как после вторжения марсиан. [11]
История жизни этих морщинистых, обожженных солнцем людей, среди которых я рос, отразилась в их кличках: Мрачный Ирвинг, Букмекер, Скотина, Марсианин, Битый, Индеец, Нервный Фил, Парикмахер, Мясник, Молочник и, конечно, Беженец. Бруклин занимал первое место в стране по числу иммигрантов. [12]
Машина эта была новым изобретением марспан: она с неодолимой силой притягивала к себе все сделанное из железа и стали, С помощью этого витающего в воздухе магнита марсиане вырывали из рук своих противников оружие, не причиняя им никакого вреда. [13]
Если учесть, что машина запоминает не просто показан ные ей цифры, а только характерные признаки найденного ею арифметического закона, которому они подчиняются, придется признать, что она сама создает абстрактные понятия. Ведь и наш марсианин не называл, какое именно животное он опознал на последней фотографии, а говорил о типе, к которому оно относится. [14]
Или, скажем, марсианину дать для рассматряважия артишшак разяих зверей, я потом иозвать иастснпцуто вотку - сможет ли ои ее шгознать по портрету. [15]