Cтраница 1
Марсия Смит, начальник Майка, разработала опросник на девяти страницах, который необходимо было апробировать. [1]
Марсия и Берн продолжают кодировать и отлаживать, исправляя все ошибки, какие только способны найти. На вопрос о состоянии какой-либо программы они отвечают: Осталось совсем немного ошибок. Этот ответ не меняется неделя за неделей. [2]
Следует ли Майку и Марсии рассмотреть другие методы контакта с участниками опроса. [3]
Данные какого типа хотели получить Майк и Марсия. [4]
Проектирование завершается в кратчайшие сроки, и два программиста - Марсия и Берн - приступаю. Вначале они работают над наиболее детально продуманными частями. Находясь в одном помещении, они тем не менее редко интересуются делами друг друга. Они знают по опыту, что отладка занимает массу времени. Поэтому они стараются как можно быстрее закончить кодирование; чтобы иметь достаточно времени для отладки. Каждая программа создается сразу на бланке для кодирования, затем немедленно перфорируется. [5]
К тому же и Дан вносит небольшое изменение, о котором сообщает Марсии, но не сообщает Верну, которого не - оказалось на месте в тот момент, когда зашел Дан. [6]
Во времена Семей они были чрезвычайно жестоки, как, например, наказания Полифемов; в этом состоянии Аполлон сдирает шкуру с живого Марсия. [7]
Первое задание Майка в рамках этого проекта состояло в том, чтобы провести предварительную апробацию опросника и оценить разработанный Марсией план исследований. Опрос должен был осуществляться на основе почтовой рассылки. [8]
Pt если бы я не был сильнее ( своего противника), пришлось бы мне плохо; poenam ( poenas) petere ( repetere, capere, sumere) ab aliquo alicujus rei С etc. С подлежать наказанию или PS быть наказуемым; in poenam cecinit Ар ( Марсий) доигрался до того, что был наказан; poenam habere L подвергнуться наказанию, но; poenas habere ab aliquo L отомстить кому-л. [9]
Мы признательны всем, кто помогал нам в подготовке второго издания. За предоставление иллюстраций и примеров мы благодарим И. Мы очень признательны персоналу издательства Prentice Hall, в особенности Марсии Хортон и Лоре Фишер, за помощь в выпуске книги, которая нам очень нравится. Наконец, мы благодарим AT & T, AT & T and Lucent Foundations, U.S. National Science Foundation, U.S. National Academy of Engineering за их поддержку наших инициатив в области промышленной экологии; их помошь была очень важна для развития этой новой области. [10]