Cтраница 2
Этот великий человек прямо-таки выходит из себя, когда говорит о тонкой материи, которую иные применяют для объяснения многих явлений; правда, существование такой материи нельзя доказать никаким опытом, но, с другой стороны, абсолютно отрицать существование всякой материи, в которой нельзя убедиться никакими ощущениями, это хуже всех других гипотез, какие делались до сих пор. Этот принцип заводит автора так далеко, что он нимало не колеблется приписать действия магнита духу или, по крайней мере, бестелесному веществу. Но мне кажется, что мы были бы гораздо более вправе требовать опытов для доказательства существования этих бестелесных веществ, чем существования тонкой материи, которая сама по себе столь вероятна, что я не решился бы в ней сомневаться. Впрочем, я надеюсь, что большинство этих людей изменят свою точку зрения, прочитав Ваше превосходное сочинение о гипотезах; я не сомневаюсь, что и г-н де Меран будет полностью убежден основательными доводами, которые Вы противопоставили его столь бездоказательным взглядам на силу тел. В общем мне очень жаль, что этот вопрос уже так давно является поводом к ожесточенному спору, из-за которого математика в большой мере потеряла свою репутацию. И мне кажется, что, если бы рассмотреть этот вопрос до его истинных источников, он не представил бы никаких затруднений. [16]
Поскольку величина силы, гонящей землистые частицы к центру, зависит от скорости движения тонкой материи, тяжесть может оказаться непропорциональной количеству материи. Как говорит Декарт, нелегко по одной лишь тяжести судить, сколько в каком теле содержится землистой материи. Количество материи определяется количеством ее частиц, тяжесть - движением среды. [17]
Для предотвращения загрязнения электролитического кадмия анодным шламом палочки металлического кадмия помещают в мешочек из тонкой материи или обертывают их марлей. [18]
В только что цитированном письме к Мерсениу Декарт, однако, впервые упомянул о еще более тонкой материи, которую позднее он стал называть первым элементом или просто тонкой материей. Такое допущение ему было необходимо для того, чтобы объяснить возможность сплошного заполнения пространства, без пустот, которые были бы неизбежны при круглых частицах, заполняющих поры. [19]
То же относится к различным цветам солнечного луча, которые не присущи тем или иным частицам тонкой материи, ибо все различие цветов зависит единственно от быстроты или частоты колебаний, возбуждаемых в эфире. Все частицы последнего способны передавать все виды различных цветных лучей. И весьма вероятно также, что различная преломляемость является естественным следствием различной быстроты колебаний. Если Вы пожелаете прочесть мою теорию света и цветов, то Вы в достаточной мере убедитесь в том, что я только что высказал. Итак, если ни распространение звука, ни различные цвета не дают нам примеров отдельных молекул, приспособленных к определенной цели, то я с таким же правом не допускаю и существенного различия в животных волокнах, из которых каждое было бы приспособлено вызывать лишь одно ощущение. Но у меня есть еще один довод, непосредственно опровергающий эту гипотезу. [20]
Мужчины и женщины, работавшие на фабриках, обычно носили короткие рубахи и брюки, летом из тонкой материи, зимой на вате. [21]
Эти обстоятельства могут, пожалуй, объяснить нам в некоторой степени, почему реальная цена как грубых, так и тонких материй была в ту пору настолько выше современной их цены. Требовалось гораздо большее количество труда для изготовления этих предметов, а потому, будучи доставлены на рынок, они должны были продаваться или поступать в обмен за цену большего количества труда. [22]
На всасывающем отверстии воздуходувок устанавливается фильтр в виде ящика, одна сторона которого ( со стороны входа воздуха) затянута тонкой материей. На выхлопном отверстии воздуходувки устанавливается искроуловитель и металлическая сетка. [23]
Для объяснения связанности частиц твердого тела мало одного покоя этих частиц; нужно, полагал Мальбранш, прибегнуть к представлению о движении тонкой материи, окружающей и сжимающей частицы тела. [24]
Затем фильтруют кипящий щелок очень тщательно и, отделив после охлаждения селенит с помощью куска холста, вливают в глубокий, покрытый тонкой материей сосуд для свободного выделения воздуха; ибо теперь кислота буреет при малейшем нагревании. Даже от солнечного тепла она при кристаллизации, которая начинается примерно через 8 - 14 дней, немного желтеет. Таким способом мне удалось эту замечательную кислоту получить в виде совершенно белых правильных кристаллов, которые уже по своему виду значительно отличаются от существенной виннокаменной кислоты. [25]
Мы считаем излишним призывать на помощь для отыскания причин упругости воздуха ту своеобразную блуждающую жидкость, которую очень многие - по обычаю века, изобилующего тонкими материями, - применяют обыкновенно для объяснения природных явлений. [26]
Хотя Блез Паскаль ( 1623 - 1662) был убежден в истинности математических законов природы, он все же так охарактеризовал применимость математики: Истина - слишком тонкая материя, а наши инструменты слишком тупы, чтобы ими можно было прикоснуться к истине, не повредив ее. [27]
Максвелл, как и многие его предшественники и современники, различает два вида материи: обычную, которую он именует грубой материей ( gross matter) и тонкую материю, или эфир, наполняющий как промежутки между частицами обычной материи, так и все мировое пространство. Термин gross matter можно было бы перевести как сгущенная или конденсированная материя. [28]
В только что цитированном письме к Мерсениу Декарт, однако, впервые упомянул о еще более тонкой материи, которую позднее он стал называть первым элементом или просто тонкой материей. Такое допущение ему было необходимо для того, чтобы объяснить возможность сплошного заполнения пространства, без пустот, которые были бы неизбежны при круглых частицах, заполняющих поры. [29]
Действительно, мы считаем излишним призывать на помощь для отыскания причины упругости воздуха блуждающую жидкость, подобную тем, - какие многими - по обычаю века, изобилующего тонкими материями, - применяются обыкновенно для объяснения природных явлений. [30]