Cтраница 4
Земские грамотеи орфографии не знают, о словосочинении никогда не слыхали. В русской орфографии сама матушка не была сильна. [46]
Наконец-то в Трире сняли печати и бумаги прибыли в Голландию, так что теперь денежные дела будут улажены. Относительно того, как добрая матушка распорядилась деньгами, обнаружились веселенькие истории. К счастью, все дело находится в руках дяди, который весьма расположен к Мавру; вся надежда на личное воздействие Карла на старика, и так как история с наследством в общем и целом должна быть урегулирована на этой неделе, то Карл, чтобы не совсем уж испортить свои позиции, избегал обращаться к дяде за мелкими авансами. Но болезнь Карла и особый уход за ним так увеличили мои расходы, что я была вынуждена без его ведома время от времени брать небольшие суммы в долг - и вот я снова пришла к прежней необходимости, к которой не раз прибегала - это обратиться к Вам. [47]