Cтраница 1
Безличное местоимение es не имеет соответствия в русском языке, поэтому при переводе оно опускается. [1]
Безличное местоимение es употребляется для того, чтобы сохранить наличие подлежащего в предложениях, в которых отсутствует действующее лицо. В этом случае местоимение es называют формальным подлежащим. [2]
Безличное местоимение es является в предложении подлежащим. На русский язык оно не переводится. Глагол в безличном предложении стоит в 3 - м лице единственного числа. [3]
Безличное местоимение es употребляется в качестве подлежащего в безличном предложении: Es ist kalt ( ср. Безличное местоимение es употребляется также в качестве подлежащего в устойчивых безличных словосочетаниях: es gibt ( см. Грам. [4]
Подлежащее - безличное местоимение es; euch - дат. [5]
Безличные глаголы и обороты употребляются с приглагольным безличным местоимением М ( ср. На русский язык безличное местоимение не переводится. Некоторые глаголы и глагольные выражения употребляются только в безличной форме. Например: глагол falloir [ фал уа: р ] III быть нужным употребляется только в 3 - м лице единственного числа: il faut [ иль-фо ] нужно. [6]
Безличные глаголы имеют только форму 3-го лица единственного числа и употребляются с безличным местоимением es ( см. стр. [7]
Безличные глаголы имеют одну только форму 3-го лица единственного числа и употребляются с безличным местоимением П, которое выступает в роли подлежащего, но не обозначает действующего субъекта. [8]
Безличное местоимение es употребляется в качестве подлежащего в безличном предложении: Es ist kalt ( ср. Безличное местоимение es употребляется также в качестве подлежащего в устойчивых безличных словосочетаниях: es gibt ( см. Грам. [9]
Безличные глаголы и обороты употребляются с приглагольным безличным местоимением М ( ср. На русский язык безличное местоимение не переводится. Некоторые глаголы и глагольные выражения употребляются только в безличной форме. Например: глагол falloir [ фал уа: р ] III быть нужным употребляется только в 3 - м лице единственного числа: il faut [ иль-фо ] нужно. [10]
Такие глаголы, естественно, не изменяются по лицам, а употребляются всегда в третьем лице единственного числа. При этом в немецком языке они употребляются с безличным местоимением es, которое формально выполняет в предложении роль подлежащего. [11]
Экзистенциализм отвергает как рационалистическую просветительскую традицию, сводящую свободу к познанию необходимости, так и гуманистически-натуралистическую, для которой свобода состоит в раскрытии природных задатков человека, раскрепощении его сущностных сил. Свобода, согласно экзистенциализму, должна быть понята исходя из экзистенции. Поскольку же структура экзистенции выражается в направленности-на, в трансцендировании, то понимание свободы различными представителями экзистенциализма определяется их трактовкой трансценденции. Согласно Марселю и Ясперсу, свободу можно обрести лишь в Боге. Согласно Сартру, у которого трансценденция - это ничто, свобода есть отрицательность по отношению к бытию, которое он трактует как эмпирически сущее. Человек свободен в том смысле, что он сам проектирует, создает себя, выбирает себя, не определяясь ничем, кроме собственной субъективности, сущность которой - в полной независимости от чего бы то ни было. Учение Сартра о свободе служит выражением позиции крайнего индивидуализма. Свобода предстает в экзистенциализме как тяжелое бремя, которое должен нести человек, поскольку он личность. Он может отказаться от своей свободы, перестать быть самим собой, стать как все, но только ценой отказа от себя как личности. Мир, в который при этом погружается человек, носит у Хайдеггера название man ( немецкое безличное местоимение): это безличный мир, в котором все анонимно, в котором нет субъектов действия, в котором все - другие, и человек даже по отношению к самому себе является другим; это мир, в котором никто ничего не решает, а потому и не несет ни за что ответственности. [12]