Cтраница 4
Русским сочетаниям предлога с указательным или вопросительным местоимением, заменяющим неодушевленный предмет, соответствуют в немецком языке так называемые местоименные наречия. Их первым элементом является da ( г) и wo ( г), а вторым - соответствующие предлоги. Буква г употребляется в том случае, если предлог начинается с гласного. [46]
В английском языке предлог, управляющий вопросительным местоимением, может помещаться как перед вопросительным местоимением, так и после глагола, которым он сам управляется. [47]