Cтраница 4
Рассмотрим теперь излучение, обусловленное следующими членами разложения векторного потенциала по степеням отношения a / К размеров системы к длине волны, по-прежнему предполагающегося малым. Хотя эти члены, вообще говоря, малы по сравнению с первым ( дипольным), они существенны в тех случаях, когда дипольный момент системы равен нулю, так что дипольное излучение вообще отсутствует. [46]
Рассмотрим теперь излучение, обусловленное следующими членами разложения векторного потенциала по степеням отношения а / Х размеров системы к длине волны, по-прежнему предполагающегося малым. Хотя эти члены, вообще говоря, малы по сравнению с первым ( дипольным), они существенны в тех случаях, когда дипольный момент системы равен нулю, так что дипольное излучение вообще отсутствует. [47]
При нулевой сумме зарядов дипольный момент и в самом деле оказывается инвариантом. И если мы хотим определить поле нейтральной в целом системы заряженных частиц ( например, поле заряженного плоского конденсатора), то именно дипольный момент системы оказывается принципиально важным. [48]