Cтраница 4
Он говорит о своей войне... Ваша светлость видит, что не только очень серьезные соображения личного порядка, но также интересы религии и христианского мира воистину лежат в основе нашего запрета свободной навигации в Московию. Ведь неприятель снабжается, как мы сказали, продовольствием, снабжается, что еще важнее, оружием, необычным в этой варварской стране, снабжается, что мы считаем самым существенным, даже иноземными мастерами. Таким образом, хотя ничего более в эту страну не ввозится, однако же трудом самих мастеров, которые благодаря навигации свободно туда прибывают, можно легко производить и изготовлять в этой варварской стране все необходимое для военных нужд и чего там доныне не имелось. Следует поэтому в высшей степени опасаться, чтобы не оказалось быстрее чем многие полагают, что это оружие произведено и изготовлено на жестокую гибель всего христианства. [46]
Когда же Хмельницкий пригрозил обращением в суд, разъяренный Чаплицкий, желая показать свою безнаказанность, велел пороть на базаре десятилетнего сына Хмельницкого. Понимал бесполезность своего обращения в суд, где заседали те же католики, что и Чаплицкий, Хмельницкий отправился прямо в Варшаву к королю Владиславу, Дела Владислава шли трудно: сейм, контролируемый польскими панами, постоянно отказывал ему в средствах для войны с турками и операций против Московии. [47]
Московия простирается почти сплошь еловыми, дубовыми да сосновыми лесами от Архангельска до Астрахани и от Балтийского моря до Урала. [48]
Европу из Московии и была известна как московское стекло. [49]
Третья причина особенно ярко проявилась в царствование Петра Великого. В-четвертых, Московию в Азию влекли мечты, хотя по большей части и иллюзорные, стать, подобно португальцам, датчанам и англичанам, посредниками в торговле экзотическими товарами из Персии, Средней Азии, Китая и Индии. [50]
Владислава во свидетельство нарушения вечного докончания с королевской стороны, велит положить эту грамоту перед образом спасовым и пречистой богородицы, и, соверша молебное пение о нарушителях вечного докончания, за честь отца своего, за свою собственную и за честь всего Московского государства стоять будет, сколько ему милосердный бог помощи падает, и во все окрестные государства христианские и бусурманские о ваших неправдах велит отписать подлинно, и все окрестные государи царскому величеству помогать будут людьми и денежною казною; а, про которых великих государей в тех ваших книгах напечатано не по-пригожу, те за свое бесчестье станут сообща с нашим великим государем на Корону Польскую и Великое княжество Литовское. Да и в города королевские и к черкасскому гетману Богдану Хмельницкому, и ко всему черкасскому войску о тех ваших неправдах великий государь велит отписать, и городские всяких чинов люди и Запорожское Войско сами на вас восстанут. Если же король хочет сохранить мир, то за такое бесчестье великих государей пусть уступит те города, которые отданы были царем Михаилом королю Владиславу, пусть казнит смертью гетмана Вишневецкого и всяких чинов людей, которые писали, не остерегая государской чести, а за бесчестье бояр и всяких чинов людей пусть заплатят 500000 золотых червонных. В ваших книгах напечатано: Пусть Московия исподволь возрастает, чтоб тем с большею силою вконец разрушиться; вы дали нашим людям сроку до тех пор, пока размножатся: и теперь их родилось и подросло много сот тысяч, ратному рыцарскому строю изучены и у великого государя беспрестанно милости просят, чтоб позволил идти на неприятелей, которые бесчестят великих государей наших, а нас называют худыми людьми и побирахами. [51]