Cтраница 4
Итак, процесс кругооборота капитала есть единство обращения и производства, заключает в себе то и другое. Поскольку обе фазы: Д - Т, Т - Д суть акты обращения, постольку обращение капитала составляет часть общего товарного обращения. Но поскольку они представляют функционально определенные отделы, стадии в кругообороте капитала, - в кругообороте, относящемся не только к сфере обращения, но и к сфере производства, - постольку капитал совершает свой собственный кругооборот в сфере общего товарного обращения. На первой стадии общее товарное обращение служит ему для того, чтобы принять форму, в которой он может функционировать как производительный капитал; па второй стадии - для того, чтобы отрешиться от функции товара, в которой он не может возобновить свой кругооборот, и в то же время для того, чтобы перед ним открылась возможность отделить свой собственный кругооборот как капитала от обращения приросшей к нему прибавочной стоимости. [46]
Между тем в действительности накопление капитала есть капитализация накопляемой части прибавочной стоимости, ее превращение в реально функционирующий капитал, расширенное канпта-листич. Люксембург считала, что непременным условием развития капиталистического нроиз-ва является реализация накопляемой части прибавочной стоимости в пределах некаииталистич. [47]