Cтраница 2
Но для купца, продающего пряжу, это будет Т - Д, перепродажа пряжи; а по отношению к самой пряже как к товарному капиталу это только ее окончательная продажа, благодаря которой она переходит из сферы обращения в сферу потребления, Т - Д, окончательное завершение ее первого метаморфоза. Итак, покупает ли купец у промышленного капиталиста или продает ему, его Д - Т - Д, кругооборот купеческого капитала, всегда выражает лишь то, что для самого товарного капитала как переходной формы воспроизводящегося промышленного капитала есть просто Т - Д, просто выполнение его первого метаморфоза. Акт Д - Т купеческого капитала является в то же время актом Т - Д лишь для промышленного капиталиста, но не для произведенного им товарного капитала: это лишь переход товарного капитала из рук промышленника в руки агента обращения; и только Т - Д купеческого капитала является окончательным Т - Д для функционирующего товарного капитала. [16]
Но для купца, продающего пряжу, это будет Т - Д, перепродажа пряжи; а по отношению а самой пряже как к товарному капиталу это только ее окончательная продажа, благодаря которой она переходит из сферы обращения в сферу потребления, Т - Д, окончательное завершение ее первого метаморфоза. Итак, покупает ли купец у промышленного капиталиста или продает ему, его Д - Т - Д, кругооборот купеческого капитала, всегда выражает лишь то, что для самого товарного капитала как переходной формы воспроизводящегося промышленного капитала есть просто Т - Д, просто выполнение его первого метаморфоза. Акт Д - Т купеческого капитала является в то же время актом Т - Д лишь для промышленного капиталиста, но не для произведенного им товарного капитала: это лишь переход товарного капитала из рук промышленника в руки агента обращения; и только Т - Д купеческого капитала является окончательным Т - Д для функционирующего товарного капитала. [17]