Cтраница 3
Такого рода путешествия во времени не приводят к парадоксам. Но астронавты оказываются запертыми в будущем, как в мышеловке: они не могут вернуться к своим современникам. [31]
В целях защиты от грызунов все отверстия в стенах, полах должны быть заделаны металлической стружкой с цементом, битым стеклом. При наличии грызунов должны применяться только механические способы борьбы: мышеловки, капканы верши. [32]
В целях защиты от грызунов все отверстия в стенах, полах должны быть заделаны металлической стружкой с цементом, битым стеклом. При наличии грызунов должны применяться только механические способы борьбы: мышеловки, капканы, верши. [33]
Придерживаясь этой стратегии, тракторостроительный завод может разрабатывать новые модели трактора с повышенной мощностью двигателя, с улучшенными показателями экономичности, с новым дизайном. Однако здесь есть и подводные камни: можно до бесконечности переделывать мышеловку, довести ее до совершенства, выпустив, например, электрическую мышеловку с электронной приманкой и сенсорным управлением, но в конкурентной борьбе выиграет производитель дешевого дезодоранта против мышей. [34]
Это идеальный пример того, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке. [35]
Ну вот, картина становится яснее - мы видим воодушевление в ваших глазах. Сыр-то, оказывается, не бесплатный, а значит, нет и мышеловки. А раз все довольны, продолжим наш рассказ. [36]
Однако зачастую их ждет жестокий удар. Покупатели ищут способ избавления от мышей, но не обязательно с помощью усовершенствованной мышеловки. Решением проблемы может стать химический аэрозоль, служба дератизации или что-то более действенное, чем мышеловка. Более того, усовершенствованная мышеловка не пойдет на рынке, если производитель не примет мер, чтобы сделать товар привлекательным с помощью дизайна, упаковки и цены, если не организует товародвижение по удобным каналам распределения, не привлечет внимания тех, кому она нужна, и не убедит этих людей в превосходных качествах своего изделия. [37]
Некоторые компании совершают ошибку, когда экономят на рекламе, полагая, что изобрели лучшую мышеловку и весь мир тут же выстроится в очередь за их товаром. [38]
Придерживаясь этой стратегии, тракторостроительный завод может разрабатывать новые модели трактора с повышенной мощностью двигателя, с улучшенными показателями экономичности, с новым дизайном. Однако здесь есть и подводные камни: можно до бесконечности переделывать мышеловку, довести ее до совершенства, выпустив, например, электрическую мышеловку с электронной приманкой и сенсорным управлением, но в конкурентной борьбе выиграет производитель дешевого дезодоранта против мышей. [39]
Но это награда не просто за изобретательность и умение отдельного человека. Хорошая мышеловка, безусловно, принесет своему изобретателю личные дивиденды, но реальная польза для любой страны состоит в том, чтобы эта замечательная мышеловка ловила мышей у каждого жителя и таким образом все мы стали жить лучше. Поэтому его вознаграждают прежде всего за то, что принес пользу другим людям и своей стране. [40]
Эмоциональные трейдеры мало задумываются о долгосрочных интересах. Им не до этого - они или балдеют от адреналина, или скованы страхом и думают лишь о том, как бы вытащить пальцы из мышеловки. Цены отражают обдуманное поведение инвесторов и трейдеров, но они отражают и массовую истерию. [41]
Обращаясь к изложению Евклида, которое почти без изменения перенесено во многие учебники), обратим внимание прежде всего на его форму. Тому, кто шаг за шагом слепо следует за Евклидом, не размышляя при этом сам, это доказательство, конечно, должно представляться похожим на мышеловку. [42]
Первое, однако, что надо делать, - это убедиться в том, что мы знаем точно, какую нужду пытаемся утолить, какой цели достичь. Думаю, можно сразу же решить, что наша цель не в дороге, проложенной к нашим дверям, но, пожалуй, не столь легко решить, что цель эта не обязательно состоит и в постройке лучшей мышеловки. В самом деле, наша главная забота - тем или иным способом избавиться от мышей, и при такой формулировке нам безразлично, ловить ли их, поражать ли электрическим током, топить ли или морить голодом-годится все, что избавляет от мышей. Основная цель обыкновенно определяет общую, долгосрочную задачу, в данном случае - изобрести лучшее средство избавления от мышей. Слова, используемые вами при постановке общей задачи, следует выбирать крайне тщательно, чтобы референты этих слов или побочные значения не стесняли вашей мысли или мысли конструктора, которому вы поручили работу. Неудачное слово может нечаянно направить конструкторскую мысль по ограниченному числу путей и помешать исследованию других, не менее желательных и плодотворных. [43]
В иную сторону от обычного облика рыбы уклонилось внешнее строение у глубоководных рыб из отряда мешкоглотов, например у большерота. На первый взгляд все тело этой небольшой по размерам рыбы вместе с длинным крысиным хвостом кажется только придатком к объемистой, но беззубой пасти, представляющей собой ловушку, которая захлопывается нижней челюстью, действующей наподобие дверцы в мышеловке или западне. [44]
Один из основоположников рус. Пацифистская поэма о 1 - й мир. Война в мышеловке ( 1919), монументальные рев. [45]