Cтраница 4
Следует помнить, что в некоторых ситуациях отказ от ассоциации марки с названием компании может оказаться довольно рискованной тактикой. Например, сеть британских супермаркетов Sainsbury s вывела на рынок моющее средство, присвоив ему марочное название Novon, которое было хорошо принято потребителями. [46]
Когда вы вводите полное имя, Outlook автоматически разбивает его на эти подполя. если какая-то информация неправильна, измените ее. [47] |
Ест вы не хотите, чтобы Outlook автоматически ( и неправильно) разбивала названия компаний в лапке Контакты на имя и фамилию, то ознакомьтесь с разделом Возможные проблемы, приведенным в конце главы. [48]
Задающий этот вопрос удовлетворяется ответом, поскольку в таких случаях желают узнать именно название компании. В обыденном сознании японцев слово профессия отождествляется с работой, а практически означает организацию ( фирму), где они работают. [49]