Cтраница 3
Термопластичные смолы известны под общепринятым названием - новолачные смолы. [31]
В основном тексте книги применяются общепринятые названия единиц. [32]
Черточки означают отсутствие специального или общепринятого названия. [33]
Черточки означают мтсутетвие специального иди общепринятого названия. [34]
В переводе книги все же применены общепринятые названия величин и единиц с целью сохранения прочно установившихся традиций. Перевод отличается от оригинального издания также обозначением некоторых величин. Замена обозначений вызвана отказом от готических букв, не принятых для обозначения векторов в русской литературе. Цитируемые автором книги и статьи дополнены указаниями на некоторые советские работы и издания. [35]
Это число все еще не имеет общепринятого названия; для него был предложен термин - нуклонный заряд. [36]
Уэланд [6] указывал, что нет общепринятого названия для описания отношения между двумя стереоизомерами, которые не энантиоморфны друг другу. Уэланд первый дал более широкое определение, назвав диастереомерами любые неэнантиоморфные стереоизомеры. Таким образом, даже фумаровая и малеиновая кислоты будут считаться диастереомерами друг друга. Рассмотрение фумаровой и малеиновой кислот как диастереомеров наглядно показывает, насколько Уэланд расширил общее определение. Он признавал, что эта терминология иногда отклоняется от обычно употребляемой. Например, цис-и транс-формы 1 2 - и 1 3-дизамещенных циклогексанов, согласно всем определениям [2, 5, 6], представляют собой диастереомеры. Мы считаем, что цис - и транс-формы 1 4-дизамещенных циклогексанов должны быть также названы диастереомерами, хотя в этом случае невозможна оптическая изомерия. Аналогично, согласно всем определениям [2, 5, 6], стереоизомеры ( две мезо-формы и четыре Л - пары) труксиновой кислоты ( 3 4-дифенилциклобутан-дикарбоновая - 1 2 кислота) являются также диастереомерами. [37]
Компоненты главного вектора и главного момента имеют общепринятые названия. Усилие Nx, нормальное к плоскости сечения, называют нормальной ( продольной) силой, a Q, и Qz - поперечными ( перерезывающими) силами. [38]
Название силанметилены не имеет никаких преимуществ перед более коротким и общепринятым названием силметилены. [39]
Языком низшего уровня кроме машинного является язык Ассемблер - общепринятое название системной обслуживающей программы, преобразующей символические инструкции в команды машинного языка. В языке Ассемблер используется сокращенное написание английских слов ( мнемоническое обозначение) для наименования каждой двоичной команды. Команду, закодированную двоичным числом ( машинным кодом), очень трудно запомнить, поэтому язык Ассемблер при работе с микропроцессорами получил наибольшее распространение. Например, написанное на машинном языке двоичное число 01001111 может выполнять роль команды очистки аккумулятора. Ничем эта команда не напоминает соответствующего распоряжения на таком языке, как, например, английский. Та же команда, выраженная на языке Ассемблер, имеет вид CLAA. Понятно, что такая запись легче узнается при программировании. Команды языков высокого уровня также кодируются, чтобы по начальным буквам можно догадаться о смысле команды. Но все же язык Ассемблер более предпочтительнее, так как экономится много оперативной памяти и машинного времени из-за того, что язык высокого уровня требует для решения задачи большего числа машинных команд, чем для решения этой же задачи на языке Ассемблер. [40]
Чтобы не было путаницы, в книге используются как обычные, общепринятые названия растений и животных, так и их латинские обозначения, поскольку последние одинаковы во всем мире. В соответствии с правилами номенклатуры, первым пишется название рода, вторым - название вида. [41]
Игра, о которой идет речь, не имеет общепринятого названия. [42]
В странах, где говорят на английском языке, имеется общепринятое название для блокированных зданий бытового обслуживания: welfare building или welfare center, во Франции для этого обозначения пользуются термином bloc social, на немецком языке узаконенного названия не имеется. [43]
Метод анализа химического состава вещества по атомным спектрам поглощения, получивший теперь общепринятое название атомно-абсорбционного анализа, за относительно короткое время достиг весьма широкого распространения. [44]
Для величины, обозначенной в уравнении ( 18) р0, отсутствуют общепринятое название и обозначение. [45]