Cтраница 1
Наличие окончания ен как в названиях олефинов, так и в названиях всех других органических веществ, свидетельствует о присутствии в соединении двойной связи. [1]
Наличие окончания ен как в названиях олефинов, так И в названиях всех других органических веществ, свидетельствует о присутствии в соединении двойной связи. [2]
В русском языке, благодаря наличию падежных окончаний, мы можем переставлять члены предложения, не меняя основного смысла высказывания. [3]
В русском языке, благодаря наличию падежных окончаний, мы можем переставлять члены предложения, не меняя основного смысла высказывания. Например, предложения Студенты изучают эти планы и Эти планы изучают студенты совпадают по своему основному смыслу. Подлежащее в обоих случаях - студенты, хотя в первом предложении это слово стоит на первом месте, а во втором предложении - на последнем. [4]
В разговорной речи при существительных общего рода, благодаря наличию окончания - а, встречается постановка определения в форме женского рода и в тех случаях, когда речь идет о лице мужского пола, например: он большая пройдоха, он такая растяпа. [5]
В разговорной речи при существительных общего рода, благодаря наличию окончания - а, встречается постановка определения в форме женского рода и в тех случаях, когда речь идет о лице мужского пола, например: он большая пройдоха, он такая растяпа. Цинически заметил это проницательная шельма. Марк ( Гончаров); Горемыка я, горемыка неисходная. [6]
Это ускоряет протекание процессов электрохимической коррозии, о чем свидетельствует наличие размытых окончаний трещин. [7]
На стенках труб действующих нефтепроводов кроме коррозионных язв встречаются другие локальные коррозии ( меж-кристаллитная, контактная, щелевая и питтинговая), которые из-за наличия острых окончаний являются значительными концентраторами. Количественный подсчет коэффициента концентрации этих дефектов затруднен из-за отсутствия возможности измерить геометрию у острых вершин этих дефектов. Необходимо предположить, если, например, щелевая коррозия имеет форму трещины с острым концом ( с радиусом закругления R 0 01), коэффициент концентрации может дойти до 3 0 - 4 0 ед. [8]
Термины первого типа, в которых отсутствует грамматическое оформление компонентов, образующих термин, относятся к сложным словам. Термины второго типа, в которых каждый компонент оформлен грамматически ( то ли благодаря наличию окончания, то ли с помощью предлога), относятся к устойчивым терминологическим словосочетаниям. В связи с особенностями английской орфографии сложные слова обычно пишутся раздельно, а не слитно или через дефис, как в русском языке. В то же время перевод терминов - сложных слов из-за отсутствия грамматической оформленное их компонентов, которая помогла бы уяснить смысловую взаимосвязь между ними, представляет значительные трудности. При переводе терминов - сложных слов приходится в еще большей степени, чем всегда, обращать внимание на указания контекста, так как само по себе сложное слово, как показывает приведенный пример, может допускать самые различные толкования. [9]
При использовании словаря основ лексич. В таблицах аффиксов могут содержаться и пустые аффиксы ( такой пустой или нулевой аффикс содержится, напр. Это может произойти, в частности, благодаря наличию сопряженных основ, вкладывающихся друг в друга ( напр. Возможны два принципиально различных подхода к МА: либо осуществление всех возможных разрезаний данного слова с последующим выбором наиболее вероятного ( путем сличения информации к различным частям слова, к-рыс при ложном разрезании должны оказаться несовместимыми), либо последоват. Так, обнаружение основы существительного предсказывает наличие именного окончания, к-рое-соответственно ищется в таблице суффиксов имени. Полного различения омонимов можно достигнуть уже не на этапе МА, а на следующем этапе спнтаксич. МА вырабатываются только спец. [10]
При использовании словаря основ лексич. В таблицах аффиксов могут содержаться и пустые аффиксы ( такой пустой или нулевой аффикс содержится, напр. Это может произойти, в частности, благодаря наличию сопряженных основ, вкладывающихся друг в друга ( напр. Возможны два принципиально различных подхода к МА: либо осуществление всех возможных разрезаний данного слова с последующим выбором наиболее вероятного ( путем сличения информации к различным частям слова, к-рые при ложном разрезании должны оказаться несовместимыми), либо последоват. Так, обнаружение основы существительного предсказывает наличие именного окончания, к-рое соответственно ищется в таблице суффиксов имени. Полного различения омонимов можно достигнуть уже не на этапе МА, а на следующем этапе синтаксич. МА вырабатываются только спец. [11]