Cтраница 1
Бедная женщина, не из крепостных, жившая в барском, помещичьем или купеческом доме на средства хозяев, не имевшая никаких определенных обязанностей и развлекавшая хозяйку, составлявшая ее общество ( устар. [1]
Я был беспомощен, как бедная женщина, которую насильно выдают замуж, и вот, впервые увидев чудовищный лик своего будущего мужа, она в отчаянии рыдает. Вот таким теперь я представлял свое будущее в Salomon Brothers. [2]
Однажды ко мне пришла какая-то бедная женщина с двумя дочерьми на руках, и я дала ей три финика, она же дала по одному финику каждой из девочек, а ( третий) финик поднесла ко рту, ( чтобы съесть), но тут девочки снова стали просить у нее еды, и тогда она разделила этот финик между ними. [3]
Казалось бы, какие еще более тяжкие испытания могут быть ниспосланы бедной женщине. [4]
В домах трудолюбия создавались мастерские, курсы ручного труда, школы, сиротские приюты, предоставлялся бесплатный кров для бедных женщин, были дешевые народные столовые и пр. При этом помощь оказывалась всем нуждающимся, независимо от их социальной и религиозной принадлежности. [5]
Чье-либо положение заставляет вести себя тем, а не иным образом. У ней [ помещицы ] доброе сердце, она сама мать, ей жалко бедную женщину; но noblesse oblige и помещичье право тоже oblige - против своей воли она должна отнять дочь у матери. Черты для характеристики русск. Однако мне надо же чем-нибудь оправдать и их ожидания, а то еще подумают, боже сохрани, что я не считаю их достойными серьезных разговоров. [6]
Да; и о французских романах, о женских тряпках, - продолжила Елена. Мужчины имеют о бедных женщинах самое обидное понятие. [7]
Перед бедной женщиной, которая уповала дожить свой век в своем домишке, вдруг разверзается страшная перспектива холода и голода. [8]
Религиозность Рокфеллера не была только воскресным занятием, о котором забывают, когда кончается церковная служба. Он всегда хранил записи, из которых явствует, что за первые четыре месяца работы его общий заработок составил менее 95 долл. Получателями были, по-видимому, те, кто больше всего нуждался в помощи; во многих записях просто указывается бедняк или бедная женщина, причем он как будто никогда не признавал никаких религиозных или расовых различий. В 1859 г. он помог рабу-негру выкупить свою жену, а во время Гражданской войны жертвовал деньги и на католический приют для сирот, и на шведскую миссию, что свидетельствует об исключительной широте его взглядов для такого фанатичного века. [9]
Девушки, изготовляющие галстуки, вынуждены работать 16 часов и получают в неделю по 4J / 2 шплл. Но хуже всего живется тем, которые шьют рубашки. За обыкновенную рубашку они получают IVz пенса. Раньше они получали от 2 до 3 пенсов, но с тех пор как работный дом в Сент-Панкрасе, руководимый буржуазно-радикальной администрацией, стал брать работу по 1г / а пенса, бедные женщины вынуждены были согласиться на эту плату. Таким образом, по многочисленным показаниям работниц и предпринимателей, заработная плата этих швей составляет при очень напряженной и продолжающейся до глубокой ночи работе 2х / 2 - 3 шилл. Но венцом этого позорного варварства является то, что швей заставляют вносить в виде залога часть стоимости выданного им материала, для чего им, конечно, приходится - о чем прекрасно знают и собственники - этот материал частично закладывать и затем либо выкупать его с некоторой потерей для себя, либо, если они этого сделать не е состоянии, отвечать перед мировым судьей, как это случилось с одной швеей в ноябре 1843 года. [10]
Кружевная промышленность распространена преимущественно в двух земледельческих округах Англии - в кружевном округе Хонитона, охватывающем полосу в 20 - 30 миль вдоль южного побережья Девоншира и отдельные места Северного Девона, и в другом округе, который охватывает значительную часть графств Бакингем, Бедфорд, Нортгемптон и соседние части Оксфордшира и Хантингдоншира. Коттеджи батраков служат обычно и мастерскими. Некоторые владельцы мануфактур применяют более 3 000 таких домашних рабочих, преимущественно детей и подростков, исключительно женского пола. Здесь снова наблюдаются условия, описанные в связи с lace finishing. Разница лишь в том, что вместо mistresses houses выступают так называемые lace schools ( школы вязанья кружев), которые содержатся бедными женщинами в их хижинах. С 5-летнего возраста, иногда даже раньше, и до 12 - 15-летнего работают дети в этих школах - в первый год самые маленькие по 4 - 8 часов, впоследствии с 6 часов утра до 8 - 10 часов вечера. [11]
Кружевная промышленность распространена преимущественно в двух земледельческих округах Англии - в кружевном округе Хонитона, охватывающем полосу в 20 - 30 шгль вдоль южного побережья Девоншира и отдельные места Северного Девона, и в другом округе, который охватывает значительную часть графств Бакингем, Бедфорд, Нортгемптон и соседние части Оксфордшира и Хантингдоншира. Коттеджи батраков служат обычно и мастерскими. Некоторые владельцы мануфактур применяют более 3 000 таких домашних рабочих, преимущественно детей и подростков, исключительно женского пола. Здесь снова наблюдаются условия, описанные в связи с lace finishing. Разница лишь в том, что вместо mistresses bouses выступают так называемые lace schools ( школы вязанья кружев), которые содержатся бедными женщинами в их хижинах. С 5-летнего возраста, иногда даже раньше, и до 12 - 15-летнего работают дети в этих школах - в первый год самые маленькие по 4 - 8 часов, впоследствии с 6 часов утра до 8 - 10 часов вечера. [12]
Кружевная промышленность распространена преимущественно в двух земледельческих округах Англии - в кружевном округе Хонитона, охватывающем полосу в 20 - 30 миль вдоль южного побережья Девоншира и отдельные места Северного Девона, и в другом округе, который охватывает значительную часть графств Бакингем, Бедфорд, Нортгемптон и соседние части Оксфордшира и Хантингдоншира. Коттеджи батраков служат обычно и мастерскими. Некоторые владельцы мануфактур применяют более 3 000 таких домашних рабочих, преимущественно детей и подростков, исключительно женского пола. Здесь снова наблюдаются условия, описанные в связи с lace finishing. Разница лишь в том, что вместо mistresses houses выступают так называемые lace schools ( школы вязанья кружев), которые содержатся бедными женщинами в их хижинах. С 5-летнего возраста, иногда даже раньше, и до 12 - 15-летнего работают дети в этих школах - в первый год самые маленькие по 4 - 8 часов, впоследствии с 6 часов утра до 8 - 10 часов вечера. [13]
С не меньшей жестокостью, но только менее непосредственно, эксплуатируются в Лондоне швеи вообще. Труд девушек, занятых изготовлением корсетов, тяжел, утомителен и вреден для глаз. Какую же заработную плату они получают. Этого я не знаю, но мне известно, что предприниматель, ручающийся за выданный ему материал и распределяющий работу между швеями, получает по 1 / 2 пенса - 15 прусских пфеннигов - со штуки. Отсюда он еще оставляет себе известный процент, по меньшей мере / 2 пенни, так что бедной девушке на руки достается не больше 1 пенни. Девушки, изготовляющие галстуки, вынуждены работать 16 часов и получают в неделю по 4 / 2 шилл. Но хуже всего живется тем, которые шыот рубашки. За обыкновенную рубашку они получают 1 / 2 пенса. Раньше они получали от 2 до 3 пенсов, но с тех пор как работный дом в Сент-Панкрасе, руководимый буржуазно-радикальной администрацией, стал брать работу по 1 / 2 пенса, бедные женщины вынуждены были согласиться на эту плату. Судя по этому, а также по многочисленным показаниям работниц и предпринимателей, заработная плата этих швей составляет при очень напряженной и продолжающейся до глубокой ночи работе 2 / 2 - 3 шилл. Но венцом этого позорного варварства является то, что швей заставляют вносить в виде залога часть стоимости выданного им материала, для чего им, конечно, приходится - о чем прекрасно знают и собственники - этот материал частично закладывать и затем либо выкупать его с некоторой потерей для себя, либо, если они этого сделать не в состоянии, отвечать перед мировым судьей, как это случилось с одной швеей в ноябре 1843 года. [14]