Cтраница 2
Советский Союз и Венгерская Народная Республика решительно осуждают фашистский военный переворот в Чили, террор и репрессии против национальных патриотических сил и выражают свою полную поддержку борьбе чилийского народа против фашистской военной хунты. Они требуют покончить с грубейшими нарушениями прав человека, прекратить преследования чилийских патриотов и призывают все государства н мировую общественность выступить в поддержку прогрессивных сил Чили. [16]
От имени нашей партии и народа мы выражаем благодарность советскому народу и правительству за ту широчайшую солидарность, которую они проявили и доказали на практике в условиях временного поражения, нанесенного чилийскому народу 11 сентября 1973 года. [17]
Более полугода прошло со дня совершения в Чили военно-фашистского переворота, первой жертвой которого стал законно избранный президент Сальвадор Альенде - один из выдающихся деятелей национально-освободительного движения, посвятивший свою жизнь делу свободы чилийского народа. [18]
Мы обращаемся к руководителям партий и правительств других стран, к международным организациям и общественным движениям - ко всем, кому дороги идеалы свободы и демократии, кто не может безучастно смотреть на трагедию чилийского народа, с призывом предпринять и умножить усилия с целью добиться прекращения репрессий против демократов, освобождения всех политзаключенных и положить конец произволу и беззаконию в Чили. [19]
В связи с наступающим новым годом от имени КПСС, всех советских людей, которые с глубокой симпатией следят за мужественной борьбой коммунистов Чили против фашистской диктатуры и восхищаются стойкостью, проявляемой Вами в застенках палачей чилийского народа, выражаю Вам чувства братской солидарности и дружеской поддержки и шлю пожелания скорейшего освобождения и здоровья. [20]
Военно-фашистская хунта развернула в стране массовые репрессии и террор; более 30 тыс. человек замучены и расстреляны, более I млн чилийцев эмигрировали. Чилийский народ живет в условиях чрезвычайного положения, а в периоды усиления борьбы демократических сил военно-фашистский режим вынужден вводить осадное положение. [21]
Преступления чилийской военной хунты осуждены мировым общественным мнением, в том числе всеми прогрессивными, свободолюбивыми силами Латинской Америки. Придет время, когда чилийский народ с презрением отбросит тех, кто сегодня пытается возродить призрак средневековой инквизиции и обскурантизма. [22]
ВЛКСМ солидарен с народами, веду; щмп борьбу против фа-шнзма, реакционных и диктаторских режимов, за демократию и свободу. Съезд призывает всю прогрессивную молодежь мира активизировать солидарность с борьбой чилийского народа против кровавых преступлений фашистской хунты, выступать за немедленное прекращение террора, освобождение всех политических заключенных. [23]
Государства - участники настоящего совещания призывают другие государства, которым дорого дело прогресса на нашей планете, выступить в защиту прав человека, достоинства и ценности человеческой личности в Чили. Они обращаются к мировому общественному мнению с призывом еще шире развернуть кампанию международной солидарности с чилийским народом в его борьбе против кровавого террора, за восстановление демократических прав и свобод в своей стране. [24]
Успешная борьба, которая ведется в Перу, Панаме и других странах, составляет часть той битвы, которую в труднейших условиях героически ведут народы Чили, Уругвая, Бразилии, Парагвая, Гватемалы и другие братские народы. Символом этой битвы против фашистских зверств, в борьбе за свободу и зависимость ныне является прекрасный образ дорогого руковомителя чилийского народа товарища Луиса Корвалана. [25]
Год назад чилийская военщина, поощряемая империалистическими кругами из-за рубежа, совершила злодейское преступление - убила конституционного президента страны, выдающегося государственного и политического деятеля Сальвадора Альенде, свергла правительство Народного единства и установила в стране кровавую диктатуру. Многие тысячи убитых и замученных, брошенных в тюрьмы и концентрационные лагеря, лишенных элементарных человеческих прав, вынужденных из-за преследований покинуть свою родину - таков далеко не полный перечень страданий, которые обрушила хунта на чилийский народ. [26]
В этой клеветнической кампании с ними заодно действует маоистская клика, которая теперь даже не пытается скрывать своего сотрудничества с империализмом и самой оголтелой международной реакцией, направленного на подрыв интересов содружества социалистических государств, международного рабочего движения и тех сил в Азии, Латинской Америке и Африке, которые продолжают вести борьбу за свободу и независимость. С каждым днем растет каталог предательств, совершаемых маоистами, которые попирают принципы пролетарского интернационализма и солидарности с освободительной борьбой. Пекинское руководство не гнушается ничем - будь то содействие усилению военной машины империализма, поощрение изменников делу национального освобождения, поддержка наиболее реакционных западных политиканов или же объятия с палачами чилийского народа. Народы Африки никогда не забудут его преступного вмешательства в Анголе на стороне расистских сил Форстера, ЦРУ и давних прислужников империализма в Анголе - Холдена Роберто и Жонаса Савимби. [27]
Коммунисты, все демократические и антиимпериалистические силы в Латинской Америке с растущим восхищением и признательностью обращают свой взор к Советскому Союзу и КПСС. Солидарность КПСС, Советского Союза является главным фактором, обеспечивающим развертывание во всем мире мощного движения против фашистской хунты, навязанной Чили американским империализмом, и широкую международную поддержку борьбе братского чилийского народа. [28]
Достигнуты новые успехи в единстве действий широких демократических сил. Рабочий класс сплачивает в единый фронт Национального освобождения различные социальные слои, интересы которых приходят во все более острое противоречие с интересами американских монополистов и местных латифундистов и крупных капиталистов. Наша борьба тяжела, но чилийский народ добьется победы. [29]
На всех этапах развития Советского государства со дня победы Великой Октябрьской революции и вплоть до сегодняшних дней, когда проходит XXV съезд вашей партии, вы вели героическую борьбу, достигли выдающихся экономических успехон, гигантски продвинулись вперед в области науки, техники и культуры. Мы знаем, что пройденный вами путь полон жертв во имя созидания новой жизни, во имя щедрой помощи и солидарности с борьбой других народов. Об этом хорошо знают и героический Вьетнам, и славная социалистическая Куба, и Народная Республика Ангола, знают все народы, все силы, ведущие борьбу за свою свободу, за социализм. Мы еще раз выражаем благодарность за вашу огромную солидарность с делом чилийского народа. [30]