Cтраница 3
Хуже обстоит дело, когда он подает себя с важным видом. Говорит с ударением, обстоятельно, высокомерно поглядывая на меня и бесконечно наращивая цепочку придаточных конструкций. Напряженно пытаюсь представить что он хочет сказать, и безнадежно забываю все сказанное. Запоминать не имеет смысла - он уже влез в следующий придаточный оборот. Оратор сбавляет темп и смотрит на меня. Набираюсь нахальства и сообщаю, что мне нужен глагол. [31]
Хотя Винтерборн уже долгое время находился на фронте, он с трудом выносил затхлый воздух в блиндаже. Винтерборн ощупью продвигался по блиндажу, так как боялся зажечь спичку. Винтерборн с болью и изумлением смотрел на сморщенные и безжизненные листья деревьев. Когда он подошел к тому месту, где лежало его одеяло, он дрожал от усталости. Фанни была слишком увлечена молодым ученым, чтоб думать о Вин-терборне. Винтерборн считал нахальством, что люди умудряются наживаться даже во время войны. [32]