Cтраница 1
Нейлора Машинные имитационные эксперименты с моделями экономических систем на русском языке прошло более 25 лет. [1]
Из этого следует, что если взаимодействий нет, то мы можем по восьми наблюдениям получить информацию о каждом из ияти главных эффектов ( А, В, С, D и Е) и использовать данные эффектов взаимодействий АВ и АС, чтобы оценить ошибку дисперсионного анализа. Бонини [5] и работе Хантера и Нейлора [ il8 ] рассмотрены примеры использования неполного факторного анализа в процессе моделирования. [2]
Реакции присоединения тиоциановой ( роданистоводородной) кислоты и тиоцианогена ( родана) к олефинам протекают не вполне удовлетворительно и дают весьма малые выходы. Тиоцианоген ( родан ( SCN) 2), приготовленный из сульфата меди и роданистого натрия, реагирует в ледяной уксусной кислоте с пропиленом, бутиленами и пентенами с образованием дитиоциапатов. Согласно Нейлору [29] выход дитиоциановых производных очень мал. [3]
Появление полиплоид-ых клеток в изолированной культуре растений объясняется полиплоиди-ирующим эффектом биологически активных добавок питательной среды, ак, по данным Нейлора с соавт. [4]
Мальчики совсем не страдают от жары. В кузнечной и прокатной мастерских рабочие заняты посменно днем и ночью, напротив, во всех остальных мастерских труд исключительно дневной, от 6 часов утра до 6 часов вечера. В кузнечной - работают от 12 часов до 12 часов. Некоторое число рабочих работает постоянно ночью, не переходя с ночного труда на дневной... Мы не находим, что дневной и ночной труд оказывают различное влияние на здоровье ( гг. Нейлора и Викерса. [5]
Мальчики совсем не страдают от жары. В кузнечной и прокатной мастерских рабочие заняты посменно днем и ночью, напротив, во всех остальных мастерских труд исключительно дневной, от 6 часов утра до 6 часов вечера. В кузнечной работают от 12 часов до 12 часов. Некоторое число рабочих работает постоянно ночью, не переходя с ночного труда на дневной... Мы не находим, что дневной и ночной труд оказывают различное влияние на здоровье ( гг. Нейлора и Викерса. [6]
Мальчики совсем не страдают от жары. В кузнечной и прокатной мастерских рабочие заняты посменно днем и ночью, напротив, во всех остальных мае - терских труд исключительно дневной, от 6 часов утра до 6 часов вечера. В кузнечной работают от 12 часов до 12 часов. Некоторое число рабочих работает постоянно ночью, не переходя с ночного труда на дневной... Мы не находим, что дневной и ночной труд оказывают различное влияние на здоровье ( гг. Нейлора и Викерса. Около 20 мальчиков моложе 18 лет работают в ночной смене... [7]
Я не думаю, что было бы очень предосудительно ( very objectionable), если бы воспретили заставлять лиц, не достигших 18-летнего возраста, работать более 12 часов в сутки. Но я не думаю, чтобы можно было привести какие-нибудь доказательства в пользу того, что при ночном труде можно обойтись без подростков старше 12 лет. Мы скорее приняли бы закон, воспрещающий вообще применение труда детей, не достигших 13-летнего или даже 15-летнего возраста, чем такой, который воспрещал бы ночной труд подростков, уже работающих у нас. Подростки, занятые в дневной смене, должны попеременно работать и в ночной смене, так как взрослые рабочие не могут непрерывно работать по ночам; это повлияло бы разрушающим образом на их здоровье. Однако мы полагаем, что ночной труд с промежутком в неделю не приносит вреда. Господа Нейлор и Викерс, защищая интересы своего предприятия, полагали, наоборот, что не беспрерывный, а как раз периодически сменяющийся ночной труд может принести вред. Мы видим, что люди, занятые ночным трудом вперемежку с дневным, так же здоровы, как те, которые работают только днем... Мы возражаем против воспрещения ночного труда подростков моложе 18 лет потому, что это увеличило бы издержки, но в этом и есть единственное основание. Мы думаем, что это увеличение издержек превысило бы то, что может выдержать предприятие ( the trade) без ущерба для своих успехов ( As the trade with due regard to etc. [8]
Я не думаю, что было бы очень предосудительно ( very objectionable), если бы воспретили заставлять лиц, не достигших 18-летнего возраста, работать более 12 часов в сутки. Но я не думаю, чтобы можно было привести какие-нибудь доказательства в пользу того, что при ночном труде можно обойтись без подростков старше 12 лет. Мы скорее приняли бы закон, воспрещающий вообще применение труда детей, не достигших 13-летнего или даже 15-летнего возраста, чем такой, который воспрещал бы ночной труд подростков, уже работающих у нас. Подростки, занятые в дневной смене, должны попеременно работать и в ночной смене, так как взрослые рабочие не могут непрерывно работать по ночам; это повлияло бы разрушающим образом на их здоровье. Однако мы полагаем, что ночной труд с промежутком в неделю не приносит вреда. Господа Нейлор и Викерс, защищая интересы своего предприятия, полагали, наоборот, что не беспрерывный, а как раз периодически сменяющийся ночной труд может принести вред. Мы видим, что люди, занятые ночным трудом вперемежку с дневным, так же здоровы, как те, которые работают только днем... Мы возражаем против воспрещения ночного труда подростков моложе 18 лет потому, что это увеличило бы издрежки, но в этом и есть единственное основание. Мы думаем, что это увеличение издержек превысило бы то, что может выдержать предприятие ( the trade) без ущерба для своих успехов ( As the trade with due regard to etc. [9]
Я не думаю, что было бы очень предосудительно ( very objectionable), если бы воспретили заставлять лиц, не достигших 18-летнего возраста, работать более 12 часов в сутки. Но я не думаю, чтобы можно было привести какие-нибудь доказательства в пользу того, что при ночном труд можно обойтись без подростков старше 12 лет. Мы скорее приняли бы закон, воспрещающий вообще применение труда детей, не достигших; 13-летнего или даже 15-летнего возраста, чем такой, который воспрещал бы ночной труд подростков, уже работающих у нас. Подростки, занятые в дневной смене, должны попеременно работать и в ночной смене, так как взрослые рабочие не могут непрерывно работать по ночам; это повлияло бы разрушающим образом на их здоровье. Однако мы полагаем, что ночной труд с промежутком в неделю не приносит вреда. Господа Нейлор и Викерс, защищая интересы своего предприятия, полагали, наоборот, что не беспрерывный, а как раз периодически сменяющийся ночной труд может принести вред. Мы видим, что люди, занятые ночным трудом вперемежку с дневным, так же здоровы, как те, которые работают только днем... Мы возражаем против воспрещения ночного труда подростков моложе 18 лет потому, что это увеличило бы издержки, но в этом и есть единственное основание. Мы думаем, что это увеличение издержек превысило бы то, что может выдержать предприятие ( the trade) без ущерба для своих успехов ( As the trade with due regard to etc. [10]
Я не думаю, что было бы очень предосудительно ( very objectionable), если бы воспретили заставлять лиц, не достигших 18-летнего возраста, работать более 12 часов в сутки. Но я не думаю, чтобы можно было привести какие-нибудь доказательства в пользу того, что при ночном труде можно обойтись без подростков старше 12 лет. Мы скорее приняли бы закон, воспрещающий вообще применение труда детей, не достигших 13-летнего или даже 15-летнего возраста, чем такой, который воспрещал бы ночной труд подростков, уже работающих у нас. Подростки, занятые в дневной смене, должны попеременно работать и в ночной смене, так как взрослые рабочие не могут непрерывно работать по ночам; это повлияло бы разрушающим образом на их здоровье. Однако мы полагаем, что ночной труд с промежутком в неделю не приносит вреда. Господа Нейлор и Викерс, защищая интересы своего предприятия, полагали, наоборот, что не беспрерывный, а как раз периодически сменяющийся ночной труд может принести вред. Мы видим, что люди, занятые ночным трудом вперемежку с дневным, так же здоровы, как те, которые работают только днем... Мы возражаем против воспрещения ночного труда подростков моложе 18 лет потому, что это увеличило бы издержки, но в этом и есть единственное основание. Мы думаем, что это увеличение издержек превысило бы то, что может выдержать предприятие ( the trade) без ущерба для своих успехов ( As the trade with due regard to etc. [11]
Эллис, от фирмы гг. Джон Браун и К стале - и железоделательных заводов, на которых занято 3 000 мужчин и подростков, причем часть тяжелых работ по выделке стали и железа производится сменами днем и ночью, заявляет, что в трудных условиях стальных заводов на двух взрослых приходится один или два подростка. Их предприятие насчитывает 500 подростков до 18-летнего возраста и из них 170, или около г / 3, моложе 13 лет. Относительно проектированного изменения в законе г. Эллис говорит: Я не думаю, что было бы очень предосудительно ( very objectionable), если бы воспретили заставлять лиц, не достигших 18-летнего возраста, работать более 12 часов в сутки. Но я не думаю, чтобы можно было привести какие-нибудь доказательства в пользу того, что при ночном труде можно обойтись без подростков старше 12 лет. Мы скорее приняли бы закон, воспрещающий вообще применение труда детей, не достигших 13-летнего или даже 15-летнего возраста, чем такой, который воспрещал бы ночной труд подростков, уже работающих у нас. Подростки, занятые в дневной смене, должны попеременно работать и в ночной смене, так как взрослые рабочие не могут непрерывно работать по ночам; это повлияло бы разрушающим образом на их здоровье. Однако мы полагаем, что ночной труд с промежутком в неделю не приносит вреда. Господа Нейлор и Виккерс, защищая интересы своего предприятия, полагали, наоборот, что не беспрерывный, а как раз периодически сменяющийся ночной труд может принести вред. Мы видим, что люди, занятые ночным трудом вперемежку с дневным, так же здоровы, как те, которые работают только днем... Мы возражаем против воспрещения ночного труда подростков моложе 18 лет потому, что это увеличило бы издержки, но в этом и есть единственное основание. Мы думаем, что это увеличение издержек превысило бы то, что может выдержать предприятие ( the trade) без вреда для своих успехов. [12]