Cтраница 2
Если вы не испытываете при этом неловкости, раскройте себя физически, подняв руки вверх или протянув их к слушателям. [16]
Я был взволнован - смешались чувства неловкости и ответственности. [17]
Вторая группа: Те, кто чувствует неловкость, пытаясь привлекать дистрибьюторов, но все же занимаются этим. Это не относится к числу их любимых занятий, для них это - нечто вроде визита к зубному врачу. [18]
Нередко собеседник пытается вызвать у другого человека чувство неловкости и стыда, используя иронические и саркастические замечания. При употреблении иронии говорящий хочет не только задеть своего партнера, но и опосредованно выразить собственные отрицательные эмоции. [19]
Человек, берущий деньги в долг, часто ощущает неловкость и тревогу в присутствии своего заимодавца. Приятно, когда тебе удается так хорошо распоряжаться своими финансами, что ты можешь выбирать, на что потратить свои деньги. [20]
По словам Мартенса, у нас уже вышла одна большая неловкость, если не хуже, а именно: посланный НКВТ по договору с Хаммером в Америку товар оказался дурного качества. [21]
Глядя на аудиторию, я заметил, что начала исчезать прежняя неловкость, и теперь я мог спокойно продолжать беседу. Похоже, здесь сыграла свою роль моя осведомленность, касавшаяся их сферы деятельности. [22]
Точно так же не нужно шарахаться от искусства для искусства или испытывать неловкость по поводу программ, написанных просто для развлечения. Несколько лет назад студенты Станфорда были увлечены задачей нахождения кратчайшей программы на Фортране, которая бы печатала сама себя, в том смысле, что текст ее выдачи был идентичен ее собственному исходному тексту. [23]
Неудачное, оно сослужит вам плохую службу и создаст вместо непринужденной атмосферы чувство неловкости, а если шутка окажется неуместной, то вызовет враждебность и отвращение аудитории. [24]
А - ол1у ( неловкость); совестно кому, S5) - почувствовать неловкость; стало совестно ( неловко); ii jfrftjS5 № & - мне как-то неловко ( совестно) так поступать. [25]
Случалось не раз, что она резко и долго выговаривала своему супругу за какую-нибудь неловкость, и во все это время Николай Иванович спокойно ходил по комнате взад и вперед, покуривая свою трубку с длинным чубуком. Однако нередко эти разногласия переходили в острые споры. [26]
Характеру Павла [ в Тюфяке ] следовало бы придать колорит пассивности, laisser faire, той неловкости, той развитости в одну сторону, которая так портит жизнь умных людей. В Маскараде - большой квиетизм и laisser faire, когда маскарад временный. [27]
Аналогии, конечно, все условны, в частности моя Магдалена Фермерен с успехом символизировала интеллектуальные интересы, неловкость и мешковатость, но не имела нежности и привязанности ко мне такого рода, как, по-видимому, настоящая Магдалена Фермерен к Тонио Крегеру. [28]
Все разумные меры должны быть предприняты, чтобы информатор и другие тесно связанные с ним люди не испытывали неловкости и неприятных чувств в результате любого интервью. Это требование распространяется на полученную информацию, сам процесс интервьюирования, а также на обращение с используемыми и тестируемыми товарами. Цель опроса должна быть полностью раскрыта, с тем чтобы информация, данная без знания цели исследования, не могла нанести ущерб интересам информатора. [29]
Должны быть предприняты все разумные меры, чтобы информатор и другие тесно связанные с ним люди не испытывали неловкости и неприятных чувств в результате любого интервью. Это требование распространяется на получаемую информацию, на сам процесс интервьюирования, а также на обращение с используемыми - и тестируемыми товарами. Цель опроса должна быть полностью раскрыта, с тем чтобы информация, данная без знания цели исследования, не могла нанести ущерб интересам информаторов. [30]