Cтраница 3
Если штатный аудитор Дочернего предприятия откажется выступить в подобной роли или не является международно-признанной бухгалтерской фирмой, то Неоператоры, проводящие аудит, должны выбрать для подобного подтверждения независимую и международно-признанную бухгалтерскую фирму. Выбор следует согласовать с проверяемым Дочерним предприятием, которое не может необоснованно отказаться участвовать в таком согласовании. [31]
В случае серьезного нарушения настоящего Соглашения ( см. Статью 4.11) Оператор может быть отстранен по решению компаний - Неоператоров, если Оператор либо не приступил к исправлению допущенного нарушения в течение тридцати ( 30) дней с момента получения от компаний - Не-операторов уведомления с подробностями предполагаемого нарушения, либо не предпринял все меры для полного устранения такого нарушения. [32]
Согласно подразделам 1.6.1 - 1.6.6, в любой Календарный год Оператор может избрать процедуру выставления платежных требований путем направления Неоператорам уведомлений одновременно с Рабочей программой и Бюджетом, предлагаемыми договаривающимся сторонам в соответствии со статьей VII Договора. Кроме того, в случае назначения в соответствии со статьей 4.11 Преемника оператора он в течение тридцати ( 30) дней со дня вступления в должность должен уведомить Неоператоров о своем намерении подтвердить прежнюю процедуру выставления платежных требований или прежнюю процедуру финансирования Оператором Совместной деятельности. [33]
Отчет об урегулировании расчетов между долевыми участниками совместной деятельности, как и счета, выставляемые этим участникам, должны обеспечивать неоператоров достаточной информацией, легко вводимой в систему их учета. Данный отчет и выставляемые счета должны включать основные категории инвестиций и расходов, причем и там и там следует использовать ту же классификацию инвестиций и расходов, что и в плане счетов оператора. [34]
Стороны согласны, однако, в том, что если данные методы окажутся несправедливыми или необъективными по отношению к компании - Оператору или Неоператорам, то Стороны должны встретиться и попытаться добросовестно договориться об изменении этих методов учета в целях устранения любой несправедливости или необъективности. [35]
Независимо от положений подраздела 1.6.2 в случае если Оператором в связи с Совместной деятельностью произведены денежные расходы, не планировавшиеся на момент представления Неоператорам оценок его потребностей в денежных средствах, Оператор может обратиться к Неоператорам с письменным запросом специальных авансов на покрытие их доли в непредвиденных расходах. Каждый Неоператор должен оплатить свою часть в течение десяти ( 10) дней с момента получения подобного платежного требования. [36]
Невзирая на положения подразделов 1.6.1 - 1.6.6, Оператор может избрать единоличное финансирование затрат на Совместную деятельность и последующее выставление счетов на покрытие своих расходов Неоператорам в соответствии с положениями подраздела 1.6.13. Оператор осуществляет свой выбор путем представления Неоператорам уведомлений одновременно с Рабочей программой и Бюджетом, предлагаемыми договаривающимся Сторонам согласно статье VII Договора. [37]
Стоимость услуг, предоставленных с согласия Оператора техническими и другими специалистами Неоператоров и Дочерними предприятиями соответствующих Неоператоров, в которую включают расходы таких Дочерних предприятий и Неоператоров на своих откомандированных специалистов, относят на Совместный счет. Индивидуальные расценки должны учитывать зарплату и оклады технических и других специалистов, а также откомандированных специалистов, затраченное время, отчисления в государственный бюджет, льготы и пособия. Помимо расходов на откомандированных специалистов в стоимость услуг должны входить все вспомогательные расходы, связанные с предоставлением услуг техническими и другими специалистами, а именно: расходы на аренду, оборудование, зарплату обслуживающего персонала, проектные работы, плату за телефон, другие услуги связи и компьютерное обеспечение, материально-техническое обеспечение, амортизационные и прочие обоснованные расходы. [38]
Затраты, связанные с программами предоставления льгот и пособий, существующими в Принимающей стране, и не профинансированные в текущий период, накапливаются, а не оплачиваются Неоператорами, если иное не одобрено Рабочим комитетом, пока не наступит либо срок выплаты льгот ( пособий) работникам Стороны, выходящей из Договора в соответствии с его условиями, причем данные выплаты осуществляет выходящая Сторона, либо срок окончания действия Договора, - в зависимости от того, что произойдет раньше. [39]
В случае невозврата Оператором указанной денежной суммы в требуемый срок на невыплаченный остаток начисляются проценты по согласованной процентной ставке за весь период с положенной даты до получения платежа Неоператором, потребовавшим возврата денежных средств. [40]
По желанию Оператора в случае внесения Неоператором аванса, не покрывающего приходящихся на его долю денежных расходов, недостача может быть приплюсована к сумме следующего платежного требования или уплачена Неоператором в течение десяти ( 10) дней после получения им уведомления о подобной недостаче. [41]
Произведя авансовые платежи или оплату выставленных счетов, Неоператоры вправе опротестовать указанные Оператором суммы или усомниться в их правильности при условии, что все счета и отчеты, представленные Оператором Неоператорам в речение Календарного года, окончательно признаются достоверными и правильными по истечении двадцати четырех ( 24) месяцев с окончания данного Календарного года, если в указанный двадцатичетырехмесячный период любой Неоператор не предъявит возражений в письменном виде и не потребует от Оператора пересчета. Если Неоператоры не потребуют от Оператора внесения коррективов в течение данного периода, то счета и отчеты признаются правильными и в дальнейшем Неоператоры лишаются возможности высказывать возражения и требовать исправлений. Все корректировки в пользу Оператора можно вносить только в указанный выше период. [42]
Каждое платежное требование с указанием категорий расходов, предусмотренных утвержденными Рабочей программой и Бюджетом и представляемых Оператором в соответствии со статьей 6.4 Договора, оформляется в письменном виде и поступает к Неоператорам не позднее чем за пятнадцать ( 15) дней до установленной даты платежа. Дата авансовых платежей устанавливается Оператором, но не ранее первого рабочего дня месяца, за который причитаются платежи. Авансовые платежи не включают комиссию банка. Комиссионные расходы, связанные с выплатой авансовых платежей, оплачиваются Неоператором. [43]
Если, согласно Договору, Оператор обязан раздельно накапливать средства, полученные с Совместного счета или для внесения на Совместный счет, то положения подраздела 1.6, касающиеся платежей и авансов от Неоператоров, полностью применимы к Оператору. [44]
Без ущерба для прав, предоставляемых Сторонам ( см. Статью 4.2 ( Б) ( 7)), Оператор, заблаговременно получив предварительное уведомление, обязан разрешить каждой из компаний - Неоператору проводить в течение обычного рабочего дня собственные проверки мероприятий по охране здоровья, обеспечению безопасности и охране окружающей среды. Подобные проверки осуществляют на собственный риск и за собственный счет таких компаний. [45]