Cтраница 3
Однако информация, касающаяся вызывающих опасности химических веществах и необходимых мер безопасности, не менее важна для непрофессионала, работающего с опасными изделиями. На заводе эффективность правил защиты на работе - это то, что в конце концов имеет значение; следовательно, важно, чтобы относящаяся к делу информация была бы легко доступной владельцу завода, персоналу по технике безопасности, рабочим и рабочим комитетам, если такие есть. [31]
Новая информационная технология - это технология, которая основывается на применении компьютеров, активном участии пользователей ( непрофессионалов в области программирования) в информационном процессе, высоком уровне дружественного пользовательского интерфейса, широком использовании пакетов прикладных программ общего и проблемного назначения, доступе пользователя к удаленным базам данных и программам благодаря вычислительным сетям ЭВМ. [32]
Поскольку текст будут оценивать не производственники, афинансисты, позаботьтесь отом, чтобы он былпонятен и доказателен для непрофессионалов. [33]
Как было упомянуто выше, мы рассматриваем квалификацию нарушителей двух классов: I - профессионала и II - непрофессионала. Класс нарушителя должен задаваться в техническом задании на систему. Результаты оценки уровня безопасности информации при этом для разных систем могут даже приближаться друг к другу в количественном выражении. Но фактически результат оценки, полученный для нарушителя I класса, разумеется, должен считаться выше результата, полученного для нарушителя II класса. [34]
Книга изобилует математикой - в большей степени, чем мне бы того хотелось, ибо я ориентируюсь на непрофессионала. Однако она необходима для адекватного изложения материала. Чтобы скомпенсировать это, я постарался сделать текстовую часть максимально легкой, дружелюбной и привлекательной. [35]
Профессиональные трейдеры используют такие движения цены, делая упор на взятии своих прибылей, в то время, пока непрофессионалы все еще входят в тренд. [36]
Будучи почти ровесником века, в котором специализация знания достигла апогея, а претензии на универсализм часто оказывались уделом непрофессионалов, Хайек разрабатывал комплексную систему социального знания, в которой общество представало как спонтанный порядок. Жиля в эпоху, когда идеи классического либерализма воспринимались как отзвук безвозвратно ушедшего прошлого, а либерализма экономического - как социально вредные, Хайек отстаивал их с последовательностью, если не сказать, непреклонностью. [37]
В работе [ Slovic1981 ] отмечается также большой разброс в суждениях участников опросов, как экспертов, так и непрофессионалов. [38]
Вероятно, ни одно физическое явление не породило столь разностороннего и неослабевающего интереса не только со стороны специалистов, но и непрофессионалов, как феномен черной дыры. Красота и грандиозность картины гравитационного коллапса, обилие неожиданных физических следствий, из которых наиболее впечатляющи квантовые свойства черных дыр, надолго приковали внимание исследователей к этому замечательному предсказанию эйнштейновской теории тяготения. На протяжении последних полутора десятилетий черные дыры интенсивно изучались в самых различных аспектах - от астрофизических приложений до сугубо теоретических построений в квантовой гравитации. Не будет преувеличением утверждать, что представление о черных дырах убедительно доказало свою плодотворность в теории гравитации даже независимо от того, будут ли получены достоверные доказательства существования реальных черных дыр в космосе. И все же именно астрофизические предсказания, основанные на гипотезе о черных дырах, являются самыми важными и интригующими. Астрофизическим аспектам теории черных дыр посвящена обширная литература 1 - 4 ], и мы почти не будем непосредственно касаться их в этой книге. Однако проводимое в книге исследование физических процессов, которые могут происходить в окрестности черных дыр, как раз призвано служить мостом между теорией и наблюдениями. [39]
Современная химия не может вовсе отречься от вековых традиций - не потому ли существует ее терминология, способная привести в отчаяние непрофессионала. [40]
Куна необходимость в таком осуждении классической истории химии как образца исторических ошибок, кото-рый вводит в заблуждение как студентов, так и непрофессионалов. Куна многим историкам химии, которые, однако, видели в трудах английского ученого не только одну спекулятивную доктрину объяснения свойств посредством комбинаторных моделей качественно однородных атомов, но еще и первые экспериментально обоснованные шаги в направлении учения о химических элементах. На оба эти вопроса можно ответить лишь отрицательно. [41]
Программа Ulead VideoSludio разработана тайваньской компанией Ulead Systems, которая является разработчиком большого количества программ для работы с графикой и видео, предназначенных для непрофессионалов. Эти программы отличаются тщательностью проработки, удобным и во многом интуитивно понятным интерфейсом, что обеспечило им огромную популярность. [42]
Следует добавить, что карты экологического районирования ( особенно для практического их использования) и условные обозначения к ним должны быть составлены достаточно просто и понятны непрофессионалам в экологической отрасли знаний для принятия конструктивных управленческих природоохранных решений. [43]
Приняв во внимание все эти соображения, придется признать, что подчеркнутая отчужденность математиков связана столько же с их интеллектуально-эстетическим снобизмом, сколько с реальными трудностями контакта с непрофессионалами. [44]
Отсюда логически вытекает необходимость обеспечить для проектировщика возможность формулировать свои задачи в привычных ему терминах на естественном для данной профессиональной области языке, т.е. создать с помощью ЭВМ некоторую среду, позволяющую непрофессионалу в области вычислительной техники эффективно решать свои чисто профессиональные задачи. [45]