Cтраница 1
Неспециалисты считают компьютер разумным. Теоретически это возможно и в будущем неизбежно будет достигнуто. Пока же, сравнивая возможности компьютера с интеллектом человека, мы вынуждены признаться, что компьютер довольно глуп. Машина не может пока тягаться даже с интеллектом самого тупого человека. Компьютеру нужна точная инструкция, что он должен делать на каждом шагу, шаг за шагом, и всякий раз, когда этот шаг выполняется, независимо от того, сколько раз компьютер этот шаг уже выполнял. [1]
Неспециалисты часто не видят разницы между записями изменений при пересылке и изменения файла. Между тем запись информации о служащем может меняться в нескольких полях, которые обычно не обрабатываются при пересылке. Например, могут измениться тарифы, удерживаемая часть зарплаты, членство в профсоюзе или фамилия. Эти изменения не входят в пересылку, даже если они выполняются параллельно с ней - при работе одной ЭВМ. Она должна содержать информацию об изменениях всех полей главной записи. [2]
Неспециалист, мало разбирающийся в этом методе, может относиться к нему с некоторым опасением и скептицизмом. Его позиция легко объяснима, особенно если учесть громадную скорость, с которой цифровые вычислительные машины получают искомое решение. [3]
Неспециалист не замечает этой закономерности как раз потому, что шурупы, гвозди и винты не бросаются каждый в отдельности в глаза, они красивы одним своим расположением. Мы ведь не замечаем отдельных кирпичей, из которых сложен фронтон здания, а зрительно воспринимаем все сооружение или его фрагменты. Но если кирпичи будут уложены неровно, а толщина цементного шва окажется неравномерной, то эта небрежность каменщика непременно бросится в глаза. [4]
Неспециалистам имя Бернда Фишера знакомо исключительно в связи с некоторыми спорадическими простыми группами, однако математики, активно работающие в области конечных групп, считают его основателем внутреннего геометрического анализа. [5]
Неспециалисту трудно разобраться в процессе моделирования и представить его целиком, ибо этот процесс связан с применением понятий различных наук, таких, как теория вероятностей и статистика, математика и программирование. Все же, несмотря на это, основным потребителем результатов моделирования является неспециалист. [6]
Неспециалисту все эти рассуждения могут показаться пустой игрой отвлеченными понятиями. [7]
Когда неспециалист имеет дело с персональной ЭВМ ( ПЭВМ), его можно сбить с толку обилием технической документации с подробным описанием всех деталей системы. Эти справочные материалы, обязательные для опытного пользователя, не могут заменить необходимое для начинающих несложное дидактическое пособие. [8]
Для неспециалистов в области информатики использование чисел и математических выражений в вычислительной технике может вызвать удивление. При определенных условиях язык всех наук упирается в препятствия, которых в классической математике нет и быть не может. [9]
Недоверие неспециалистов к искусственным удобрениям, которые в ФРГ принято называть товарными ( что звучит менее подозрительно), было скорее инстинктивно-эмоциональным, чем разумно обоснованным. Аналогичный упрек следует сделать и агрономам, категорически отвергавшим любое сомнение в безобидности химических удобрений. Если оказывается, что после внесения в почву удобрений погибают тли, обитающие в кроне елей, то возникает сомнение в том, что этот эффект - результат оздоровления дерева после внесения удобрения. [10]
На неспециалистов, как правило, сильно действуют доводы в пользу того, что с вредителями следует бороться биологическими методами, - ведь все естественное, природное имеет в эмоциональном плане несомненное преимущество перед искусственным. В более узком смысле под биологическим методом борьбы с вредителями понимают использование их естественных врагов ( например, наездников); специалисты же обычно употребляют этот термин для обозначения биологических методов борьбы в противоположность химическим. Однако разграничивать эти термины становится все труднее, по мере того как растет многообразие возможных способов борьбы с насекомыми. [11]
Щетки, изготовленные из эластичного полиуретана. [12] |
Для неспециалистов, а также для многих, если не для большинства, работников промышленности пластических масс, термин полиуретаны ассоциируется с эластичными пенопластами. [13]
Для неспециалистов вычислительные машины стали символом роли математики в современном мире, в то же время среди профессиональных математиков очень мало близко знакомых с вычислительными машинами. Одна из причин такого странного ( и печального) положения заключается в том, что машины делают многие вещи слишком легкими в том смысле, что человек, освобожденный от необходимости иметь столько дела с карандашом и бумагой, никогда не откроет математических фактов, которые упростили бы работу. Время от времени некоторые математики негодуют по поводу вторжения компьютеров, и не потому, что боятся потерять работу в виду замены их автоматами, а из-за опасения, что может снизиться потребность в открытиях. С другой стороны, имеются очевидные связи между компьютерами и математикой в областях численного анализа, теории чисел и статистики. [14]
Для неспециалиста, однако, эта усовершенствованная форма выражения является камнем преткновения. Именно потому, что материал излагается со ссылкой на его развитие, связи его с повседневной жизнью оказываются скрытыми. [15]