Cтраница 2
В переводах синонимы отделяются запятой, более отдаленные значения - точкой с запятой, разные значения - арабскими цифрами. В целях экономии места взаимозаменяемые части перевода иногда помещаются в квадратные скобки, более отдаленные значения даны через союз или. Перевод следует читать: гидрированный бензин, гидрогекизацнонный бензин. [16]
Гидрированные бензины и другие продукты, полученные при деструктивной гидрогенизации газойлей и остатков, отличаются от продуктов крекинга полным отсутствием непредельных углеводородов. В этом и во многих других отношениях продукты гидрирования и прямрй гонки совершенно идентичны. Состав гидрированных бензинов, так же как и состав крекинг-бензинов, зависит от исходного сырья и режима процесса. Гидрированные бензины с высоким содержанием парафинов получаются при деструктивной гидрогенизации парафиновых газойлей и остатков. Нафтеновое и ароматическое сырье, в частности, дает бензины с высоким содержанием циклопарафиновых и ароматических углеводородов, особенно при высоких температурах гидрирования. [17]