Cтраница 3
Отправитель ( полное наименование), Его почтовый адрес и Получатель ( полное наименование), Его почтовый адрес - указываются полное наименование учреждения, предприятия или организации соответственно отправителя и получателя груза, точные почтовые их адреса с обозначением города ( селения), улицы и номера дома. Вместо полного адреса может быть указан номер почтового ящика. [31]
Написание адреса производится в строгом соответствии со следующим порядком: почтовый индекс; наименование государства; наименование региона ( республика в составе государства, край, область, автономное образование); наименование района; наименование населенного пункта ( город, поселок); наименование части населенного пункта ( улица, проспект, переулок и др.); номер дома; корпус или строение; номер квартиры. [32]
Специально подчеркнем, что ( в отличие от русского) в английском письме номер дома в адресе ставится перед названием улицы, а название города - после названия улицы. Между номером дома и названием улицы запятая не ставится. [33]
Цифровое выражение языка не должно уводить нас от сути явления - перед нами новые средства для коммуникационного и межкультурного глобального диалога, в котором могут участвовать все, кто пожелает, независимо от близости или удаленности от инициатора общения, о котором можно вскоре вообще забыть, оставив только тему, направление. Когда-то все поняли, что означают номера домов, за которыми прежде были имена их хозяев. Теперь же за цифровым потоком коммуникативного диалога предстают реалии совершенно иного объема и содержания. Однако по-прежнему они наполнены антропоморфным содержанием: достаточно указать на основное назначение компьютерных программ или технических устройств, называемых умными машинами, - быть полезными человеку, являться прямым продолжением его сенсорных анализаторов, и не только рук, но и мозга. [34]
Код домов, принадлежащих предприятию, как правило, двухзначный. В качестве его шифров можно сохранить действующие номера домов на данной улице. [35]
Минуточку, мне кажется, что я неправильно написал адрес на конверте. Улицу я помню хорошо, а вот номер дома совершенно выпал у меня из памяти. [36]
В поступающей в Мосгореправку корреспонденции встречаются существенные неточности. В письмах порой отсутствуют наименования улиц, номера домов, а в телеграммах содержатся замысловатые сокращения названий учреждений и организаций. В Мосгоршравке, например, хорошо помнят письмо из-за рубежа с указанным в нем адресом - переулок Старых Кобыл. Оказалось, что речь идет о Староконюшенном переулке в районе Старого Арбата. [37]
В правом углу письма ( или иногда на обороте конверта) пишется адрес отправителя. Обратите внимание, что англичане сначала пишут фамилию отправителя, затем номер дома, название улицы, города и страны. В таком же порядке пишется на конверте и адрес лица, которому направляется письмо. [38]
В правом углу письма ( или иногда на обороте конверта) пишется адрес отправителя. Обратите внимание, что англичане сначала пишут фамилию отправителя, затем номер дома, название улицы, города и страны. В таком же порядке пишется на конверте и адрес липа, которому направляется письмо. [39]
Почтовый и телеграфный адрес указывается в соответствии с требованиями, изложенными в Почтовых правилах Министерства связи. По международным правилам почтовый адрес указывается в следующей последовательности: сначала номер дома, наименование улицы ( площади), затем название города, штата или округа, почтовый индекс и в конце название страны. [40]
Торговая марка, нанесенная на отрывной купон, обычно включаемый в обычные или юмористические приложения к некоторым воскресным газетам. При прямом маркетинге ( direct marketing) минимальное содержание файла обычно включает имя, номер дома, улицу, город, штат и почтовый индекс. [41]
Буквенная категория нечисловых данных используется только в том случае, когда программист уверен, что в описанных таким образом данных будут появляться только буквы и пробелы. Например, адрес места жительства не будет относиться к буквенной категории, так как он включает номера дома и квартиры. [42]
Каждая карточка - счет за отопление - должна содержать: почтовый адрес жильца: название улицы; номер дома; номер квартиры; фамилию жильца; номер лицевого счета; сумму за отопление. [43]
В состав реквизита адресат может входить почтовый адрес, который указывают согласно правилам, установленным органами связи. Вначале указывают почтовый индекс, затем союзную республику, край или область, город, улицу, номер дома. Почтовый адрес не проставляется на документах, направляемых в правительственные учреждения или в учреждения своей системы. На одном документе не должно быть более четырех адресатов, в противном случае составляется список рассылки и на каждом документе указывается только один адрес. Слово копия перед вторым, третьим и четвертым адресатом не проставляется. [44]
Способ преобразования ключа в адрес дает почти ту же скорость поиска, что и способ, в котором используется ключ, эквивалентный адресу. В некоторых приложениях адрес может быть вычислен на основе идентификаторов объекта, таких, как адрес улицы и номер дома или номер рейса и его дата. [45]