Cтраница 2
По материалам диссертации опубликована 1 статья в научно-техническом журнале, 1 статья в научно-техническом Internet-журнале и 10 тезисов докладов научно-технических конференций. [16]
Рассматриваются общетехнические устойчивые словосочетания, встречающиеся в научно-технических журналах различных отраслей. Говорится об особенностях употребления и перевода УС в текстах научно-технических журналов. Содержится практический материал по переводу общетехнических именных, предложных и глагольных УС. Даются сочетания со словами инженер и время с английскими эквивалентами. [17]
Однако из факта очевидного замедления скорости роста числа научно-технических журналов, а также числа публикуемых в них статей еще не следует, что этот процесс распространился на всю научно-техническую литературу. Вполне допустимо, что такое замедление частично или даже полностью компенсируется увеличением числа научно-технических отчетов и подобных публикаций. Известно, что удельный вес таких публикаций в научно-технической литературе быстро растет, но этот рост очень трудно учитывать. [18]
Большой и ценный материал подобного рода содержится в научно-технических журналах, сборниках материалов общесоюзных и более узких совещаний по спектральному анализу, бюллетенях технической информации совнархозов и Домов техники, в заводских технологических инструкциях. К сожалению, этот материал разрознен, недостаточно известен и систематизирован. Нередко работники промышленных лабораторий из-за недостаточной информации вынуждены затрачивать усилия и средства на повторную разработку уже известных решений. [19]
В работе приводятся результаты обработки экспериментальных данных, опубликованных в научно-технических журналах по определению коэффициента турбулентной диффузии с использованием детерминированных и адаптационных моделей. Проведена оценка влияния на коэффициент турбулентной диффузии вязкости нефтепродукта, скорости перекачки и коэффициента гидравлического сопротивления. [20]
Сведения о руководителях научных подразделений могут быть найдены в ( научно-технических журналах, в конце которых часто есть раздел Персоналии, где даются сведения об авторах статей. [21]
IB фирменных справочниках и часто информация о них не попадает в научно-технические журналы и лицензионные издания. [22]
Огромную роль в деле организации и деятельности такого рода обществ должны сыграть научно-технические журналы, которые должны быть подняты на соответствующую высо - Ау, При этом создание связи между рабочим техническим активом и инженерско-научнои общественностью должно быть одной из очередных задач. [23]
В пособии рассматриваются общетехнические устойчивые словосочетания ( УС), встречающиеся в научно-технических журналах различных направлений и подъязыков. [24]
Пособие состоит из теоретической главы Особенности употребления и перевода устойчивых словосочетаний в текстах научно-технических журналов, четырех параграфов, включающих практический материал, английского указателя сочетаний и выборочного указателя русских эквивалентов. [25]
По материалам работы опубликовано 8 работ, в том числе 2 статьи в научно-техническом журнале и 6 тезисов доклада. [26]
По теме диссертации опубликовано 6 печатных работ, в том числе четыре статьи в научно-технических журналах и сборниках и две работы в тезисах докладов конференций, получено решение о выдачи патента на изобретение. [27]
Кемпбел широко известен как автор нескольких книг, посвященных нефтегазовому делу, и многочисленных публикаций в научно-технических журналах. [28]
Создание разумной конструкции ракетного поезда является одной из наиболее актуальных проблем в настоящее время, и многие научно-технические журналы публикуют статьи ученых и инженеров, посвященные развитию этих грандиозных по замыслу проектов Циолковского. [29]
По теме диссертации опубликовано 12 печатных работ, в том числе: 8 статей и докладов в различных научно-технических журналах и сборниках научных трудов и 4 патента на изобретение. [30]