Cтраница 2
Область технической кибернетики управление базами данных еще только начинает развиваться. Поэтому при переводе пришлось преодолеть большие трудности, связанные с новизной терминологии. Существенную помощь в работе над переводом оказала целевая подгруппа по терминологии рабочей группы по программному обеспечению банков данных ( РГБД) при Межведомственной научно-технической комиссии по программному обеспечению ЭВМ ГКНТ СССР, которой мы выражаем благодарность. [16]
Сеть относится к классу систем общего назначения с включающим ( базовым) языком. Эта СУБД поддерживает сетевую модель данных, обеспечивает независимость логической организации данных от физической, а также относительную независимость программ от данных. Имеются развитые средства поддержания и восстановления целостности БД и разграничения доступа. Совместно с компонентами своего окружения, в состав которых входят средства ведения БД, получения отчетов, теледоступа, поддержки распределенных БД, производства программ, взаимодействующих с БД, а также другие компоненты, СУБД Сеть образует функционально полную систему программного обеспечения банка данных ( рис. 2.1 и 2.2) и ориентирована на широкое использование диалоговых режимов работы, в том числе в процессах ведения баз данных и метаданных, процедурах доступа к данным и, наконец, в процессах создания прикладных программ, взаимо-действующих с БД. [17]