Cтраница 2
Кроме того, имеются особые случаи образования множественного числа. [16]
В тех случаях, когда при образовании множественного числа меняется корневой гласный, форма множественного числа указывается полностью. После каждого глагола указываются в скобках основные формы и вспомогательный глагол для образования перфекта. Если сильный глагол меняет в настоящем времени корневой гласный, то указывается и форма 3-го лииа единственного числа. При некоторых глаголах дается управление. После слова с грамматическими пометками указаны две иифры: первая ( выделенная шрифтом) обозначает номер урока, а вторая-номер занятия, где данное слово встретилось впервые. Далее следует перевод слова на русский язык. У слов, которые могут выступать и как имена прилагательные и как наречия ( например: gut хороший и хорошо), указывается, как правило, только один перевод. [17]
В тех случаях, когда при образовании множественного числа меняется корневой гласный, форма множественного числа указывается полностью. После каждого глагола указываются в скобках основные формы и вспомогательный глагол для образования перфекта. Если сильный глагол меняет в настоящем времени корневой гласный, то указывается и форма 3-го лица единственного числа. При некоторых глаголах дается управление. После слова с грамматическими пометками следует его перевод на русский язык. У слов, которые могут выступать и как имена прилагательные и как наречия ( например: gut хороший и хорошо), указывается, как правило, только один перевод. [18]
В справочниках и словарях имеются общие правила образования множественного числа для заимствованных существительных. Среди последних встречаются многие полезные и необходимые для Ваших переводов слова. [19]
Если слово во множественном числе не употребляется, указание на образование множественного числа отсутствует. [20]
Если первым элементом сложного существительного является слово man или woman, то при образовании множественного числа такого сложного существительного, оба слова принимают форму множественного числа. [21]
Обращаем внимание пользующегося словарем на то, что указание на форму родительного падежа и образование множественного числа при немецких существительных дается в каждом гнезде только при первом значении; если то же существительное повторяется и при других значениях, то там указывается только его род. [22]
Сборник содержит следующие разделы: глагол ( спряжение, употребление временных форм, залоги, наклонения, именные формы); существительное ( род, образование множественного числа, склонение, артикль); прилагательное ( склонение, степени сравнения); местоимение; числительное; наречие. [23]
Цифрами 1 2 обозначаются типы флексий имен существительных в единственном числе, а латинскими буквами а, Ь, с, d - четыре типа образования множественного числа имен существительных, напр. [24]
Приводим здесь только наиболее типичные виды образования множественного числа. Во избежание ошибок при образовании множественного числа необходимо всякий раз справляться в словаре. [25]