Cтраница 1
Однозначность соответствия (1.65) усматривается непосредственно, однозначность обратного соответствия вытекает из однозначной разрешимости уравнений (1.65) относительно локальных координат ifo и т) 2 в соответствующих окрестностях. [1]
Из однозначности соответствия, устанавливаемого формулой ( 2), следует, что оно не зависит от выбора базиса. [2]
Мы решили проблему однозначности соответствия между распределениями вероятностей и характеристическими функциями: по характеристической функции мера определяется однозначно. [3]
Если выполнить требование однозначности соответствия идентификаторов именуемым объектам, то в различных частях не должны будут встречаться одинаковые идентификаторы. Возникает противоречие, которое заключается в том, что с одной стороны, есть требование однозначности, а с другой - желание использовать готовые блоки без каких-либо изменений их, чтобы не внести вместе с изменениями ошибки. [4]
Для узлов и для только что указанных значений параметра s однозначность соответствия, вообще говоря, нарушается, но ато не существенно для хода доказательства. [5]
Например, английское tiger имеет, кроме тигр, также значения ( и, соответственно, русские эквиваленты): жестокий человек, опасный противник, задира, хулиган и др. В ряду числительных однозначность англо-русских соответствий нарушается наличием в русском языке таких пар, как два - двойка, три - тройка, пять - пятерка, семь - семерка, десять - десятка - десяток и пр. [6]
Кроме того, если общее число черных кружков на упрощенной карте меньше числа черных кружков ( всех видов) на исходной карте, то по крайней мере на одной из них ( а именно, на упрощенной) подразумевается наличие белых кружков в количестве, нужном для ( взаимной) однозначности соответствия между элементами ( как черными, так и белыми) обеих карт. Характеристики типа до миллиона, конечно, не слишком однозначны; но претензии на точное указание нижней границы численности населения заслуживающих упоминания городов все равно неосуществимы. Неизбежный произвол в обозначении близких по численности городов малыми черными и белыми кружками весьма удобен, свидетельствуя, в частности, о гибкости языка ( по терминологии [40] - мягкости), которым пользуются люди ( в том числе и философы) в отличие от машин. Наконец ( с учетом только что сделанных оговорок), можно допустить, что на упрощенную карту, как правило, наносятся города, имеющие не менее 50 000 жителей, в то время как для исходной карты эта ( разумеется, приблизительная) граница была бы где-нибудь около 5 - 7 тысяч, и уж во всяком случае на второй карте не появилось ни одного нового ( черного) кружка. [7]
Совокупность указанных требований приводит к тому, что представления группы Лоренца распадаются на две категории. Первая категория характеризуется однозначностью соответствия L - - Л и содержит однозначные так называемые тензорные и псевдотензорные) представления. [8]
Из теории нелинейных алгебраических преобразований известно ( 3 ], что квадратичные преобразования в каждом поле имеют три исключенные, так называемые фундаментальные точки. Для этих точек нарушается однозначность соответствий. Каждой из них в другом поле соответствует прямая, называемая принципиальной. [9]
Не следует думать, однако, что все слова, принадлежащие к вышеуказанным группам, относятся к числу полных соответствий. Нередко имеют место случаи, когда однозначности соответствий в пределах данных семантических разрядов слов не наблюдается. Так, слова-термины во многих случаях характеризуются многозначностью и, в силу этого, имеют не одно, а несколько соответствий в другом языке, например: английский термин power имеет в физике значения ( и, соответственно, русские эквиваленты): сила, мощность, энергия, а в математике также степень. Особенно большой многозначностью отличается техническая терминология; так, русскому термину камера соответствуют английские: chamber, compartment, cell, camera ( фото), tube ( шины), chest, barrel ( насоса), lining ( шланга) и др.; русскому пластина - английские plate, slab, lamina, lamella, bar, sheet, blade и др. Названия малоизвестных или редких для данной страны животных являются обычно однозначными и имеют полные соответствия, например: дикобраз - porcupine, фламинго - flamingo и пр. [10]
По этой разности времени прихода человек может судить о направлении прихода звука от источника. Если источник создает синусоидальный звук частоты выше 700 Гц, то т может составить больше полупериода звука Г / 2, в результате чего теряется однозначность соответствия т и разности фаз: опоздание на величину тГ / 2 равносильно упреждению на величину Т - тГ / 2 для непрерывно звучащего источника. [11]
Схема пакета МИГД ( рис. 31) соответствует второму уровню расчленения системы программ отображения на составляющие элементы. К первому классу, который назовем классом однозначных задач, относятся элементы ВМГО, ИЗО. Их объединяет однозначность соответствия входных и выходных систем данных. Например, геометрия связной или несвязной области, получаемой при пересечении детали плоскостью, однозначно определяется геометрическим образом детали и уравнением секущей плоскости. Элементы ВОСИ, УСЛОБ относятся к классу комбинаторных задач. [12]
Понятие полноты связывается с характером соответствия модели и оригинала. Полная графическая модель однозначно соответствует порождающей трехмерной структуре, так как она имеет строго необходимое количество параметров такого соответствия. В неполном изображении заданных инциденций не хватает для однозначности проекционного соответствия. [13]
Системы визуализации с черно-белым отображением информации имеют ряд существенных недостатков. Существенное повышение информативности систем визуализации дает цветовое отображение информации. Причем цвет изображения может быть произвольным в зависимости от условий контроля и свойств исследуемого материала. Основное требование, которое предъявляется к цветовому преобразованию, - это однозначность соответствия измеряемого параметра материала и его цветовой оценки. При разработке систем цветового преобразования учитываются следующие характеристики: число порогов разрешения; разрешающая способность; стабильность во времени; динамический диапазон преобразования. [14]